We should be clear that neither genuine religious nor genuine moral impulses will ever be expressed in terms that tie the two essentially together. If you view religion as necessary for ethics, you’ve reduced us to the ethical level of 4 year olds. "If you follow these commandments you’ll go to heaven, if you don’t' you'll burn in hell" is just a spectacular version of the carrots and sticks with which you raise your children
Мы должны ясно понимать, что ни подлинные религиозные, ни подлинные моральные импульсы никогда не будут выражены в терминах, которые по сути связывают их вместе. Если вы считаете религию необходимой для этики, вы низвели нас до этического уровня 4-летних детей.
«Если будешь следовать этим заповедям, попадешь на небеса, если нет, будешь гореть в аду» — это просто эффектная версия кнута и пряника, с помощью которых вы воспитываете своих детей».
27 марта 1955 года родилась Сьюзен Нейман (Susan Neiman), американский философ-моралист, культуролог, эссеист и публичный интеллектуал. Она много писала о стыке моральной философии Просвещения, метафизики и политики, причем как для научной аудитории, так и для широкой публики. В настоящее время она живет в Германии, где является директором «Форума Эйнштейна» (Einstein Forum) в Потсдаме.
Родившись в еврейской семье, в Атланте (штат Джорджия), Нейман бросила школу, чтобы присоединиться к движению против войны во Вьетнаме. Это не помешало ей позже приступить к изучению философии в Гарвардском университете, где она получит научную степень под руководством Джона Роулза и Стэнли Кавелла.
Во время обучения в аспирантуре она проведет несколько лет в Свободном университете Берлина с 1982 по 1988 год. Впоследствии она напишет книгу – «Медленный огонь». Это её мемуары о жизни в Берлине 1980-х годов. Они будут опубликованы в 1992 году.
С 1989 по 1996 год она была ассистентом и доцентом философии в Йельском университете, а с 1996 по 2000 год – доцентом философии в Тель-Авивском университете. В 2000 году она заняла свою нынешнюю должность в «Форуме Эйнштейна» в Потсдаме. А еще она мать троих взрослых детей 😉 Впрочем, с ее биографией вы можете ознакомиться самостоятельно. Меня же больше занимают её книги ... 📚
