📖 Глава 31. «По ту сторону». Редактура

Отличия тут в основном «косметика»

Лексика и сглаживание шероховатостей

«Плотным слоем пыли, покрывающим все вокруг» ➡️ «Плотным слоем пыли, покрывающЕЙ все вокруг»

Ритм и стык предложений

- Склеивал короткие фразы в более длинные предложения.

- Немного переставил части предложений для плавности.

Чуть подправленные формулировки

«Все казалось таким вечным: вот сейчас не до того, а потом — обязательно… поговорим, сделаем.» ➡️ «Все казалось тогда вечным: сейчас не до того, а потом — обязательно поговорим, сделаем…»

Усиление хоррора и конкретизация субъекта

Делаю субъекта действия явным, чтобы не было «безличного ужаса» слишком часто. «Он засмеялся. Хрипло, глухо, с сиплым лязгом» ➡️ «Чудовище рассмеялось — хрипло, глухо, с сиплым лязгом.»

Фокус и логика сцены с кораблем

«Лишь тихий, почти вежливый толчок. Оно замерло, как будто ждало.» ➡️ «Лишь тихий, почти вежливый толчок. Корабль замер, как будто ждал.»

***

Подпишитесь на Телеграм-канал, там вы найдете больше примеров «было» / «стало».

#редактура #писательскаякухня #литературнаяредактура #работаписателя #психологическийтриллер #пишукнигу #писательскийблог #литературныйблог #русскаялитература #социальнаядрама #потусторону #дмитрийхоронжин