Город Кинешма является примером "буквального" названия по картографической форме устья реки Кинешемка. Река имеет интересный антропоморфный вид на карте, как "человек, кидающий реку Волга из-за спины". То есть, Кинеш-ма буквально "кинешь река". Где слог "ма" в гидронимах всегда относится к "женской" природе, которая может выражаться в первую очередь в "языческом" отношении к "Матери земле", как к живой, родящей природе или богине-матери. Во вторую очередь относится к "звёздному" символизму русских, где богиня-мать это созвездие Большая Медведица (Макошь), форма и свойства которого также могут отражаться в картографических названиях гидронимов, например Хохлома https://dzen.ru/a/acIJrP3XU3doVCaL.
Дополняет образ Кинешмы название реки Казоха, протекающей рядом. Старорусское слово "казохать"(козохать) означало "бить бельё", что очень похоже на "позу" реки Кинешемка в устье, также, как в прошлом "выбивали" бельё при стирке на реке. Часто, окружающие "старший" гидроним названия имеют похожие свойства или выражают общий гидроним в виде слов синонимов, что даёт дополнительную уверенность в правильности выбранной версии.
Похожее, по строению слова, название реки есть в Архангельской области, это река Коноша. Как видно на фото ниже, Коноша при впадении в Волошку также имеет устьевой картографический гидроним в виде антропоморфной фигуры, в "плечо" которой впадает Коноша. Ко-ноша тоже "буквальное" название по этой форме, как "верхняя ноша" или "то, что носят на плече". Слог "ко" в гидронимах означает "наверху"(сверху, большой). Часть названия "ноша" вполне понятна и сейчас.
Таким образом, можно предположить, что Кинеш-ма является неким "сборным"(искусственным) названием, специально придуманным для этого места.