Ранее я писал о клубе Го в Кембридже. Свой клуб есть и в Оксфорде, где игрой интересовались давно.
Так в 1694 году вышла книга ученого из Оксфорда Томаса Хайда «De Ludis Orientalibus», в которой, как считается, первое на западе упоминание о Го с описанием правил. В книге автор ссылается на китайца, который начертил ему схему доски и объяснил некоторые правила.
Это был китайский ученый, который летом 1687 года жил в Оксфорде и помогал Хайду разбирать китайские книги в Бодлианской библиотеке, главной научной библиотеке университета.
В книге Хайда камни называются воинами (milites). Также в книге появляется термин степень свободы (liberties).
Вот что пишет Хайд: Об этой игре сначала я приведу несовершенное описание иезуитов, а затем более верное описание господина Шень Фуцзуна. Описание отца Семедо: «Есть у них еще одна очень серьезная игра. На доске с тремястами клетками они играют двумястами камнями – одни белые, другие черные.
Этой игрой с большим удовольствием занимаются чиновники. Нередко они проводят за ней значительную часть дня. Тот, кто искусен в этой игре, пользуется уважением только по этой причине, даже если больше ничем другим не выделяется».
Далее Хайд пишет: эта игра является военной, и среди знатных людей Китая обычно играется 360 стеклянными круглыми камнями на доске, на которой по длине и ширине проведено 18 рядов пересечений (посчитаны клетки).
Игра называется hoy ki то есть игра окружения. Но чаще ее называют wei ki в том же смысле, потому что wei означает окружность, а также обход.
Под окружением понимается, когда круглый камень одной стороны – словно стеклянный солдат – оказывается окружен несколькими врагами и таким образом берется в плен.
Игра представляет собой два войска или два строя людей, сражающихся за некоторую область и стремящихся воспользоваться возможностью окружить врагов – как всех вместе, так и по отдельности.
