Найти в Дзене

🔍 Изучаем слово: 杂志 (zázhì

) Пиньинь: zázhì Перевод: журнал Уровень HSK: 4 Состав слова: 2 иероглифа (杂 + 志) 杂志 — буквально «смешанные записи». ✍️ Разбираем иероглифы: 杂 (zá) ▫️ Пиньинь: zá ▫️ Основные переводы: смешанный, разнообразный; примесь. ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 木 (дерево, №75) ▫️ Структура: верх 九 (девять) + низ 木 (дерево). Упрощенный от 雜. ▫️ Традиционный: 雜 志 (zhì) ▫️ Пиньинь: zhì ▫️ Основные переводы: стремление, воля; записывать; знак. ▫️ Черты: 7 ▫️ Ключ: 心 (сердце, №61) ▫️ Структура: верх 士 (учёный) + низ 心 (сердце). ▫️ Традиционный: 志 (без изменений) 📝 Примеры использования: ✔️ 我喜欢看时尚杂志。 Wǒ xǐhuān kàn shíshàng zázhì. Я люблю читать модные журналы. ✔️ 这本杂志一个月出一期。 Zhè běn zázhì yī gè yuè chū yī qī. Этот журнал выходит раз в месяц. ✔️ 他在杂志社当编辑。 Tā zài zázhì shè dāng biānjí. Он работает редактором в журнале. #杂志 #HSK4

🔍 Изучаем слово: 杂志 (zázhì)

Пиньинь: zázhì

Перевод: журнал

Уровень HSK: 4

Состав слова: 2 иероглифа (杂 + 志)

杂志 — буквально «смешанные записи».

✍️ Разбираем иероглифы:

杂 (zá)

▫️ Пиньинь: zá

▫️ Основные переводы: смешанный, разнообразный; примесь.

▫️ Черты: 6

▫️ Ключ: 木 (дерево, №75)

▫️ Структура: верх 九 (девять) + низ 木 (дерево). Упрощенный от 雜.

▫️ Традиционный: 雜

志 (zhì)

▫️ Пиньинь: zhì

▫️ Основные переводы: стремление, воля; записывать; знак.

▫️ Черты: 7

▫️ Ключ: 心 (сердце, №61)

▫️ Структура: верх 士 (учёный) + низ 心 (сердце).

▫️ Традиционный: 志 (без изменений)

📝 Примеры использования:

✔️ 我喜欢看时尚杂志。

Wǒ xǐhuān kàn shíshàng zázhì.

Я люблю читать модные журналы.

✔️ 这本杂志一个月出一期。

Zhè běn zázhì yī gè yuè chū yī qī.

Этот журнал выходит раз в месяц.

✔️ 他在杂志社当编辑。

Tā zài zázhì shè dāng biānjí.

Он работает редактором в журнале.

#杂志 #HSK4