Привет, охотники.
Если вы любите сериал «Сверхъестественное» и хотите наконец начать понимать живой разговорный английский — вы по адресу.
Меня зовут Ирина. Я занимаюсь английским уже около тридцати лет и много лет помогаю взрослым начать понимать речь на слух.
А ещё я большая фанатка Supernatural. И однажды мне пришла мысль: почему бы не учить английский через сцены из любимого сериала?
В этом канале мы будем разбирать реальные фразы героев: разговорный английский, сленг, идиомы, шутки, культурные отсылки и те самые выражения, которые не объясняют в учебниках.
Я покажу, что именно сказал Дин, что имел в виду Сэм, и почему иногда перевод звучит совсем не так, как в оригинале.
Будем учиться понимать английскую речь — через диалоги, атмосферу дороги, охоты и немного сверхъестественного юмора.
Так что устраивайтесь поудобнее, чертите круг из соли и готовьтесь к первой охоте.
Let’s hunt some English.