Начинаем перевод веб-новеллы «Ты — моя запоздалая радость

Начинаем перевод веб-новеллы «Ты — моя запоздалая радость»

Трейлер

Авторка: Гу Лэчжи («Завершившая историю»).

Длина: 72 главы.

Адаптировано в одноимённую дораму «Ты — моя запоздалая радость» / "You Are My Fateful Love" с участиями Вэй Чжэмина и Чжэн Хэхуэйцзы.

Переводчица: Ника Мейер.

Жанры: #драма #зрелый #любовныйроман

Теги: #адаптировановдораму #безусловнаялюбовь #второйшанс #заботливыйгерой #красиваягероиня #красивыйгерой #романтика #сновавместе #современный #трудолюбивыйгерой

История рассказывает о двух одноклассниках — Сюй Хуайсуне и Жуань Юй. В школьные годы Жуань Юй тайно питала к нему тёплые чувства, но внезапный и необъяснимый переезд Сюй Хуайсуна оборвал её тихую влюблённость, так и не дав ей завершения. Спустя годы Жуань Юй превращает свою давнюю юношескую тайну в роман и неожиданно оказывается в центре скандала с плагиатом.

По иронии судьбы её адвокатом по вопросам этичности  становится никто иной, как Сюй Хуайсун. В череде встреч, рабочих перепалок и вынужденного общения Жуань Юй постепенно начинает понимать, что её школьная влюблённость вовсе не была безответной. Каждая казавшаяся случайной встреча, когда-то была его намеренной попыткой сократить расстояние между ними.

Так, спустя десять лет, их взаимная скрытая нежность наконец находит своё продолжение, и расцветает в долгожданное, пусть и запоздалое, счастье.

Читать: https://asianwebnovels.com/you-are-my-fateful-love-description/