Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Кавычки-ёлочки

Современный школьник не поймёт «Муму». Книгу сложно описать цензурно

— Ну почему у них всё так сложно? Не могли написать что-нибудь весёлое? — Могли. Но в школе проходят другое. Коля пришёл из школы и молча сел за стол. Есть ничего не стал, просто сидел и смотрел в одну точку. Я спросил, что случилось. — Мы, это… — нехотя ответил он. — Мы сегодня «Муму» проходили. — Ну и как тебе? — Жесть какая-то, — продолжал говорить и не смотрел на меня. — Я вообще не понял, зачем Герасим её утопил. Она же маленькая, можно было спрятать. Я сел напротив, начал вспоминать, как сам читал «Муму» в его возрасте. Тогда казалось, что всё как будто логично, ведь барыня приказала, крепостной выполнил, ничего не поделаешь. — А учительница ваша как объясняла? — Ну. Сказала, что Герасим крепостной и не мог ослушаться. Но это же глупо, — Коля оживился. — Он же мужик здоровый, мог бы просто уйти с собакой в деревню. Чего её топить-то? Я попытался объяснить про крепостное право, про то, что люди были собственностью, что за побег в те времена наказать могли. — А если бы он сбежал, е
— Ну почему у них всё так сложно? Не могли написать что-нибудь весёлое?
— Могли. Но в школе проходят другое.

Коля пришёл из школы и молча сел за стол. Есть ничего не стал, просто сидел и смотрел в одну точку. Я спросил, что случилось.

— Мы, это… — нехотя ответил он. — Мы сегодня «Муму» проходили.

— Ну и как тебе?

— Жесть какая-то, — продолжал говорить и не смотрел на меня. — Я вообще не понял, зачем Герасим её утопил. Она же маленькая, можно было спрятать.

Я сел напротив, начал вспоминать, как сам читал «Муму» в его возрасте. Тогда казалось, что всё как будто логично, ведь барыня приказала, крепостной выполнил, ничего не поделаешь.

— А учительница ваша как объясняла?

— Ну. Сказала, что Герасим крепостной и не мог ослушаться. Но это же глупо, — Коля оживился. — Он же мужик здоровый, мог бы просто уйти с собакой в деревню. Чего её топить-то?

Я попытался объяснить про крепостное право, про то, что люди были собственностью, что за побег в те времена наказать могли.

— А если бы он сбежал, его бы поймали и выпороли? — спросил Коля.

— Наверное.

— Тогда он мог бы просто собаку кому-то отдать. Соседям там. Или в лес увести и оставить. Зачем топить, она в чём виновата?

Почувствовал, что классическое школьное объяснение трещит по швам.

— Понимаешь, — начал я осторожно, — это же литература. Там показана трагедия человека, у которого не было выбора.

— Выбор всегда есть, — отрезал Коля. — Если бы я был Герасимом, я бы эту барыню… — он запнулся, подбирая слово. — В общем, я б не стал собаку топить.

Решил с ним не спорить. Спросил лучше, что ещё проходили.

— Ещё «Бежин луг», — он скривился. — Там мужики ночью сидели и страшилки рассказывали. Ничего интересно вообще. А учительница говорит, там глубокий смысл. Какой смысл, если они про домовых каких-то, русалок говорили?

Вспомнил, как в школе мы читали «Записки охотника» и нам объясняли про красоту русского языка и описание природы. Коля, кажется, остался равнодушен к красотам.

На следующий день я специально зашёл к знакомой, которая преподаёт литературу в старших классах. Спросил, как сейчас объясняют классику.

— Сложно. Дети другие, мыслят конкретно, им не понять, почему герой страдает, если можно просто взять и уйти. Контекста они не чувствуют.

— А как объясняете?

— По-разному, зависит от конкретного класса, ко всем свой подход. Одним заходит история, рассказы про те события, другим больше интересно про психологизм и «почему герой так поступил, давайте обсудим». Но с «Муму» особенно тяжело. Там же жестоко всё, с точки зрения современности. Герасим сначала собачку полюбил, потом её утопил. Дети спрашивают, он что псих какой-то? Я не знаю, что на такое ответить.

Достаёт телефон, показывает сообщение от ученицы.

«Мария Ивановна, а почему Герасим не мог просто уйти из усадьбы? У нас сейчас любой может уволиться и найти другую работу. Он что, дурак?»

— Как наивно. И что вы ответили?

— Написала, что тогда время другое. А она сказала: «Время другое, а чувства те же. Если любишь собаку, не убиваешь её».

В самом деле, в её словах своя правда.

Вечером Коля делал дз по литературе, сидел и что-то писал в тетради. Я заглянул через плечо.

«Герасим утопил Муму, потому что был слабым человеком. Он боялся барыни больше, чем любил собаку. Настоящий мужчина не поступил бы так».

— Ты в таком виде учительнице сдашь? — спросил я.

— А что такого? Нам сказали поделиться мнением, я его пишу.

— Ничего, — я пожал плечами. — Только двойку могут поставить.

— Пусть ставят, — Коля закрыл тетрадь. — Зато честно.

Спорить не стал, потому что вспомнил себя в 4-м классе. Тоже тогда писал сочинения, но ни разу не усомнился в Герасиме. Барыня приказала — он сделал, всё правильно, так в книге написано. А сейчас выходит, что мой племянник читает то же самое, но видит совсем другого героя.

Следующий урок литературы у Коли прошёл дня через три. Я ждал, что он вернётся с двойкой, но вместо этого пришёл довольный.

— Ирина Витальевна сказала, что слишком много «субъективного мнения», но поставила пятёрку. Сказала, что я умею думать, это главное.

— А про Герасима что?

— А она сказала, что на самом деле Тургенев хотел показать, как человека ломает система. Что Герасим не плохой и не хороший, он просто такой, каким его сделали. Но я всё равно считаю, что он что-то другое придумать мог.

— А ты бы что придумал?

— Не знаю. Может, попросил бы кого-нибудь из дворни забрать собаку. Или сам бы ушёл тайно. Или барыне сказал бы, что на неё чья-то собака напала. Большая собака. Вариантов же много.

— А если бы поймали?

— Ну и что? Побили бы? Я бы стерпел, зато собака живая.

Я не нашёл, что ответить ему. Кто из нас прав, непонятно.

Перед сном я залез в родительский чат (меня всё-таки добавили обратно, но это совсем другая история). Одна мама писала, что её дочь после «Муму» плакала два дня и требовала завести собаку. Другая возмущалась, что в школе дают такие жестокие произведения. Третья успокаивала, мол, классика, надо знать.

На следующий день он спросил:

— Дядь Саш, а вы в школе что ещё проходили? Там же ещё «Тихий Дон» какой-то есть?

— Есть.

— Тоже жесть?

— Ещё какая, — я улыбнулся. — Там над лошадьми издеваются.

Коля поморщился:

— Ну почему у них всё так сложно? Не могли написать что-нибудь весёлое?

— Могли. Но в школе проходят другое.

— А зря, — он взял рюкзак и пошёл к двери. — Я б лучше про что-нибудь современное сочинение написал. Там хоть понятно, кто злодей, а кто герой.

На днях Коля принёс из школы список литературы на лето. Сверху жирным выделено «Тургенев — Отцы и дети». Я решил схитрить и спросил, о чём там. Он ответил: «Наверное, опять кто-то кого-то топит».

Не стал разубеждать, пусть сам разбирается.