...по крайней мере, на мой взгляд.
Приветствую на канале!
Речь сегодня пойдёт о дорамах, снятых по новеллам "черепашки" (как её прозвали в Китае) Гу Мань. Я как раз посмотрела почти все экранизации, одну новеллу даже читала (и начинала две другие, но не дочитала), так что теперь составлю свой топ дорам. На самом деле, все дорамы мне понравились, но какие-то больше, какие-то меньше. Правда, есть исключение. Мнение, конечно же, субъективное, не претендующее на истину в последней инстанции.
Немного о моём отношении к этим экранизациям. Я люблю этого автора за её чрезмерную романтику, отсутствие страданий на двадцать серий (есть исключение, но об этом позже, там сюжет на этом строился), адекватную реакцию персонажей и, в целом, за розово-сахарный мир. Это милые сказки, где главная пара обязательно будет вместе, а третьих лишних практически нет.
Особенности дорам по новеллам Гу Мань:
1. Главный герой. Обязательно холодный гений, который гасит конкурентов одним взглядом. Обычно ревнует любимую ко всем, но делает это сдержанно и всегда доверяет девушке, как бы её не оклеветали враги. В какой-то момент косячит, но быстро исправляется.
2. Главная героиня. На редкость адекватная, так же доверяет любимому, особо не обижается, всерьёз не дуется, проблемы в отношениях решает либо в той же серии, где возникли, либо в следующей.
3. Родители. Чаще всего хорошие, поддерживают детей, иногда могут быть мерзавчиками, но к концу обязательно исправятся.
4. Если на кого-то из главной парочки наговаривают, партнёр покивает, но устраивать разборки с любимым человеком не будет. Разберётся спокойно, желательно, не поставив в известность вторую половинку, дабы не тревожить.
5. Истории чаще всего заканчиваются свадьбой и эпилогом "Сколько-то лет спустя".
6. Имена главных героев (или никнеймы) могут содержать игру слов, которая в сюжете всплывает довольно часто. Так же много интересных китайских выражений и ссылок на китайскую классику, что успешно развивает словарный запас и вызывает интерес к культуре.
Вступление на этом закончим и перейдём непосредственно к дорамам.
Дорамы расставила от наименее понравившихся к наиболее любимым.
Кушать подано, Шаньшань!/Босс и Я
Краткая информация:
Название: Кушать подано, Шаньшань/Босс и Я
Страна: Китай
Продолжительность: 33 серии по 45+ минут
Год выпуска: 2014
В главных ролях: Чжао Лиин, Чжан Хань
Сюжет: Шаньшань из провинциального городка, но вытащила успешный билет в генной (или как правильно будет?) лотерее - у неё редкая группа крови, поэтому её взяли на работу в крупную компанию, где у владельцев эта редкая группа. В самом начале её привозят в больницу, дабы спасти сестру президента, за что её, собственно, и награждают бесплатными обедами и прочим хорошим отношением. На этом я и остановилась, но дальше зрителя ожидает любовь-морковь у Шаньшань и Фэн Тэна (того самого президента), милота и прочее.
К сожалению, данную дораму я не смогла осилить. Как и новеллу (до сих пор валяется в скачанных файлах, но после пары страниц забрасываю чтение). Слишком уж раздражает главная героиня - при виде неё в голове крутится фраза "просто хуже воровства". Возможно, десять лет назад я бы её и посмотрела, но пока остановилась на третьей серии, дальше не тянет. Выглядит это всё довольно стандартно для дорам того периода.
Из плюсов - симпатичный ОСТ, строгое следование канону автора (собственно, Гу Мань выступила в качестве сценариста). Из минусов - розовая помада героини, чрезмерный пафос и острое ощущение переигрывания, что характерно для дорам тех лет.
Забавный факт: та компания, куда устроилась Шаньшань, занимается компьютерными играми и всплывёт она потом в другом произведении автора, о котором я скажу чуть позже.
Итог: дорама довольно плохо "постарела", но можно посмотреть, чтобы поностальгировать по старым временам и "рыбьим" поцелуям. Буду ли досматривать? Вполне возможно, но не сейчас.
Солнце, похожее на меня
Краткая информация:
Название: Солнце, похожее на меня
Страна: Китай
Продолжительность: 36 серий по 40+ минут
Год выпуска: 2025-2026
В главных ролях: Сун Вэйлун, Чжао Цзиньмай
Сюжет: Линь Юйсэн, бывший нейрохирург, ныне молодой директор крупной компании, становится начальником Не Сигуан, которая на данный момент влюблена в одногруппника. Девушка даже не подозревает, что с новым начальством её связывает нечто большее, чем просто работа - из-за недопониманий и обмана два года назад не состоялось их официальное знакомство. Но сейчас оба получили второй шанс. Юйсэн поймёт, что произошло и перестанет винить в аварии двухлетней давности Сигуан, а девушка, в свою очередь, поймёт, что с первой любовью не сложилось, и откроется новым чувствам.
Милая история, актёры сыграли хорошо (Сун Вэйлун вообще здесь лапушка), но в целом понравилась меньше, чем остальные. Дело даже не в сюжете (вот тут я с удовольствием смотрела), а, скорее, в довольно скучном повествовании. То есть, всё понравилось, смотрела с интересом, но как будто скучая. Но всё равно рекомендую к просмотрю тем, кто устал от бури эмоций и хрустящего стекла.
Плюсы: хороший сюжет, актёры на своих местах, приятный ОСТ, главный герой не давит чувствами, даёт девушке право выбора. Героиня же, до встречи с героем влюбившаяся в другого парня, ведёт себя на редкость адекватно, никого не преследует, на шею не вешается. И задаётся вполне правильным вопросом: как ответить на признание, если я ещё не люблю этого человека?
Минусы: к Чжао Цзиньмай надо привыкнуть, если вы не фанат. История с третьим лишним напрягает, но это вопросы именно к персонажу. Так же история кажется скучнее и менее интересной, если сравнивать с остальными дорамами.
Лёгкая улыбка покоряет мир
Краткая информация:
Название: Лёгкая улыбка покоряет мир
Страна: Китай
Продолжительность: 30 серий по 40+ минут
Год выпуска: 2016
В главных ролях: Ян Ян, Чжэн Шуан
Сюжет: Вэйвэй учится на технической специальности в университете и играет в онлайн-игру, где является одним из топ-игроков под ником Камышинка Вэйвэй. В неё влюбляется старшекурсник и самый популярный студент Сяо Най, он же топ-1 игрок Улыбка Найхэ. Правда, сама девушка об этом узнаёт далеко не сразу, а вот Сяо Най разворачивает прямо-таки целую кампанию по завоеванию Вэйвэй, начав с брака в игре (под благовидным предлогом соревнований для пар).
Засмотренная до дыр дорама, да и сюжет в целом. Смотрела фильм (с Анджелой Бэйби и Цзинь Божанем), читала новеллу (в переводе Логова злого волка - шикарнейший перевод с пояснением китайских идиом), читала маньхуа (китайский комикс, но забросила на первой встрече главных героев в реале, так как всё шло точно по сюжету, без особых неожиданностей). В целом, именно с этой дорамы началась моя любовь к подобным сюжетам.
Из минусов ну очень худенька Чжэн Шуан, особенно во второй части дорамы. И всё.
Плюсов гораздо больше. Самый большой - Ян Ян. Именно с этой дорамы началось моё знакомство с актёром. Да и с Чжан Биньбинем, Бай Юем, Чжэн Еченем и другими. Милый сюжет, интересный и довольно динамичный. Хорошие ОСТы, в том числе в исполнении Ян Яна. Заглавную песню можно услышать в двух исполнениях - как оригинальном (как в титрах), так и в исполнении половины мужского актёрского состава.
И забавный факт: именно здесь встречается Фэн Тэн, главный герой дорамы "Кушать подано, Шаньшань". Появляется он мимолётно, но игра, которая фигурирует в сюжете, выпущена его компанией. И, если не ошибаюсь, даже жену упоминает. Вот такая милая пасхалка.
Любимая фраза: Цветы распустились, можно не спеша возвращаться домой. Красиво. И как же не вспомнить о песчаных бурях, которые в Пекине случаются часто - кто смотрел, тот вспомнит.
Безмолвное расставание
Краткая информация:
Название: Безмолвное расставание
Страна: Китай
Продолжительность: 36 серий по 40+ минут
Год выпуска: 2015
В главных ролях: Уоллес Чун, Тиффани Тан
Сюжет: По глупости, дурости, молодости главные герои расстались на десять лет. С его стороны обиды, переходящие в ненависть, с её - страх и недоверие. Чжао Мошэн улетела в США, но спустя десять лет вернулась, чтобы столкнуться с тем, кого любила все эти годы. А Хэ Ичень все эти годы холил и лелеял свою злость, чтобы в один миг махнуть на это рукой. И пусть их отношения после долгой разлуки пропитывались страхом и недоверием, постепенно они узнавали друг друга и давали возможность высказаться о прошлом. А в прошлом у нас развод Мошэн, интриги сестры Иченя и общее взаимонедопонимание.
В общем, не знаю, как, но эта дорама заняла в моём топе первое место наряду со следующей. При этом да, я понимала при просмотре, что отношения тут далеко не идеальные и не здоровые, поначалу главный герой казался (и не только) абьюзером (или это не то слово?), но потом втянулась. Немалую долю в симпатиях к персонажу вызвал сам актёр - в отзыве к дораме я ему уже пела дифирамбы. И повторюсь, Уолес Чун прекрасный актёр. Не сногсшибательный красавчик, хоть и красавчик, но сногсшибательный харизмат.
Из минусов, конечно, поведение главного героя, но потом его бывший муж переплюнет (как по мне), так что со временем Ичень начинает казаться лапушкой. А из плюсов всё остальное. ОСТ из закрывающих титров поселился в любимых, актёры понравились, сюжет завершён полностью. Как говорится, что ещё для счастья надо?
И да, это и есть то самое исключение, где сюжет и строится на недопониманиях. Редко подобное нравится, но здесь смотрела с удовольствием.
Кстати, фильм так и не досмотрела, но я и не очень люблю подобный формат у азиатов. Не могу привыкнуть к темпу.
Ты мой триумф
Краткая информация:
Название: Ты мой триумф
Страна: Китай
Продолжительность: 32 серии по 40+ минут
Год выпуска: 2021
В главных ролях: Ян Ян, Дильраба Дильмурат
Сюжет: Желая доказать, что она имеет право являться лицом мобильной игры, актриса Цяо Цзиньцзинь случайно натыкается на бывшего одноклассника Юй Ту, в которого была влюблена в школе. Тот умудряется отлично играть, работая при этом в космической отрасли. Девушка умудряется не только узнать бывшего одноклассника, но и уговорить его помочь, чтобы фанаты игры не растерзали беднягу.
И этой дораме я пела дифирамбы. И она тоже у меня на первом месте среди экранизаций Гу Мань. Наверное, свою роль в моей любви к этой дораме сыграло то, что показаны здесь были здоровые взрослые отношения. Да и главная пара мне нравится, и Ян Ян, и Дильраба в моём списке любимых актёров.
Из минусов тут слишком заметная белизна лица у Дильрабы - до сих пор не могу понять, зачем ей так выбеливали лицо, оставляя при этом нетронутой шею. Контраст в некоторых кадрах слишком заметный. Но этот момент перекрывает всё остальное. Особенно люблю пересматривать вторую часть дорамы, где пара учится жить вместе. Ох уж этот эпизод со съёмками в пустыне... Настолько щемящую сдержанную нежность надо уметь показать.
Заключение
Гу Мань пишет замечательные новеллы, превращает их в не менее замечательный сценарий, создавая милый мир. Для кого-то слишком сахарно получается, а мне нравятся такие сюжеты, где всё предсказуемо и хорошо заканчивается. Не одним же стеклом едины.
Вот такой небольшой топ получился. Надеюсь автор порадует нас новыми работами, а режиссёры - новыми экранизациями.
А как вам подобные дорамы в целом и те, что в статье, в частности?