Выражение указывает на несоответствие между высокими ожиданиями и реальным итогом, когда огромные усилия, громкие обещания или длительная подготовка привели к ничтожному и смехотворному результату. Происхождение восходит к басне Эзопа «Гора в родах», где гора страшно стонала, предвещая что-то великое, но родила всего лишь мышь.