«А вдруг получится?»
Я чувствовал это перед каждой своей поездкой.
Перед поездками в Россию, Таиланд, Корею (особенно перед автостопом по стране, где меня не ждали)
И знаете что? Это нормально. Страх перед неизвестностью — это признак того, что вы собираетесь сделать что-то важное.
«C’est normal d’avoir peur avant un grand voyage»
(Это нормально — бояться перед большим путешествием)
Дорога не требует, чтобы вы были готовы на 100%. Она требует только одного, сделать первый шаг.
Вы идёте медленно, потом оглядываетесь, находите попутчиков и оказывается, что вы идёте уже быстрее, чем думали.
В языке то же самое.
— Вы боитесь заговорить, потому что не уверены в словах.
— Боитесь, что вас не поймут.
— Боитесь, что отстанете, если собеседник заговорит быстро.
Но первый разговор — это тот самый первый шаг, и он не требует идеального французского, а требует только смелости попробовать.
«Le premier pas est le plus difficile, mais il ouvre toutes les portes»
(Первый шаг — самый трудный, но он открывает все двери)
Вместо «а вдруг я не справлюсь», попробуйте:
«Et si ça marche?»
(А вдруг получится / сработает?)
Потому что за каждой большой дорогой стоит тот самый момент, когда вы оборачиваетесь и понимаете:
«Я справился! Я здесь!»
А какой «дороги» вы боитесь сейчас? В языке, в жизни, в путешествиях?
Поделитесь в комментариях 👇
