Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

​​🔍 Изучаем слово: 来得及 (láidejí

) Пиньинь: láidejí Перевод: успеть, успевать Уровень HSK: 4 Состав слова: 3 иероглифа (来 + 得 + 及) ✍️ Разбираем иероглифы: 来 (lái) ▫️ Пиньинь: lái ▫️ Основные переводы: приходить; прибывать; следующий. ▫️ Черты: 7 ▫️ Ключ: 木 (дерево, №75) ▫️ Структура: Упрощенный от 來. Изначально — колосья пшеницы → приход. ▫️ Традиционный: 來 得 (de / dé) ▫️ Пиньинь: de / dé ▫️ Основные переводы: мочь; получать; суффикс возможности. ▫️ Черты: 11 ▫️ Ключ: 彳 (шаг, №60) ▫️ Структура: слева 彳 (шаг) + справа 㝵 (получать, фонетик). ▫️ Традиционный: 得 (без изменений) 及 (jí) ▫️ Пиньинь: jí ▫️ Основные переводы: достигать; догонять; и, а также. ▫️ Черты: 3 ▫️ Ключ: 又 (снова, рука, №29) ▫️ Структура: изначально — рука, догоняющая человека. ▫️ Традиционный: 及 (без изменений) 📝 Примеры использования: ✔️ 别着急,我们来得及赶火车。 Bié zhāojí, wǒmen láidejí gǎn huǒchē. Не волнуйся, мы успеем на поезд. ✔️ 如果你现在出发,还来得及。 Rúguǒ nǐ xiànzài chūfā, hái láidejí. Если ты отправишься сейчас, ещё успеешь. ✔️ 只要努力,一定来得及。 Zhǐyào nǔlì,

​​🔍 Изучаем слово: 来得及 (láidejí)

Пиньинь: láidejí

Перевод: успеть, успевать

Уровень HSK: 4

Состав слова: 3 иероглифа (来 + 得 + 及)

✍️ Разбираем иероглифы:

来 (lái)

▫️ Пиньинь: lái

▫️ Основные переводы: приходить; прибывать; следующий.

▫️ Черты: 7

▫️ Ключ: 木 (дерево, №75)

▫️ Структура: Упрощенный от 來. Изначально — колосья пшеницы → приход.

▫️ Традиционный: 來

得 (de / dé)

▫️ Пиньинь: de / dé

▫️ Основные переводы: мочь; получать; суффикс возможности.

▫️ Черты: 11

▫️ Ключ: 彳 (шаг, №60)

▫️ Структура: слева 彳 (шаг) + справа 㝵 (получать, фонетик).

▫️ Традиционный: 得 (без изменений)

及 (jí)

▫️ Пиньинь: jí

▫️ Основные переводы: достигать; догонять; и, а также.

▫️ Черты: 3

▫️ Ключ: 又 (снова, рука, №29)

▫️ Структура: изначально — рука, догоняющая человека.

▫️ Традиционный: 及 (без изменений)

📝 Примеры использования:

✔️ 别着急,我们来得及赶火车。

Bié zhāojí, wǒmen láidejí gǎn huǒchē.

Не волнуйся, мы успеем на поезд.

✔️ 如果你现在出发,还来得及。

Rúguǒ nǐ xiànzài chūfā, hái láidejí.

Если ты отправишься сейчас, ещё успеешь.

✔️ 只要努力,一定来得及。

Zhǐyào nǔlì, yīdìng láidejí.

Если приложить усилия, обязательно успеешь.

#来得及 #HSK4

Понравился пост?

Ставь реакцию, это мотивирует на создание новых материалов!

Есть вопросы? Задавай в комментарии к посту.

Подписывайся — впереди ещё много интересного:

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля