Найти в Дзене

Иногда имена на иврите звучат для нас непривычно, но в то же время они очень красивые

Сегодня расскажем о женском имени נופר (Нуфар). Имя произошло от санскритского слова nīlōtpala: nīlu «синий» + utpala «цветок, лотос». Это слово перешло в персидскую форму nīlūfar, затем в арабскую ninūfar. А в средневековой латыни  nuphar стало научным названием кувшинки. В современном иврите название растения звучит так же, как в латыни — נוּפָר (Нуфа́р). От этого слова и произошло женское имя נופר. Многие произносят его как «Нофар», потому что в письме без огласовок легче прочитать «о» вместо «у», но нормативная форма названия растения — все же нуфа́р (נוּפָר). А вы встречали такое имя? Ивритания

Иногда имена на иврите звучат для нас непривычно, но в то же время они очень красивые. Сегодня расскажем о женском имени נופר (Нуфар).

Имя произошло от санскритского слова nīlōtpala: nīlu «синий» + utpala «цветок, лотос». Это слово перешло в персидскую форму nīlūfar, затем в арабскую ninūfar. А в средневековой латыни  nuphar стало научным названием кувшинки. В современном иврите название растения звучит так же, как в латыни — נוּפָר (Нуфа́р).

От этого слова и произошло женское имя נופר. Многие произносят его как «Нофар», потому что в письме без огласовок легче прочитать «о» вместо «у», но нормативная форма названия растения — все же нуфа́р (נוּפָר).

А вы встречали такое имя?

Ивритания