Широко известна байка о том, что одним из любимейших писателей английской королевы Виктории был Льюис Кэрролл. После «Алисы в Стране чудес» правительница ждала следующую книгу от того же автора. К ее разочарованию, это был трактат по математике.
Елизавета II же отдавала предпочтение Дику Фрэнсису. И надо признать за ней неплохой вкус. Фрэнсис развлекательный автор, но добившийся в своем жанре несомненных успехов. Он единственный, кто стал трехкратным лауреатом премии Эдгара По за лучший детективный роман. Его прозу экранизировали даже в СССР.
Фрэнсис во время войны был летчиком, а потом стал отличным жокеем. И так нашел главную тему своей жизни. Все его творчество связано со скаковыми лошадьми. А его герои – наездники, владельцы коней или перевозчики животных. Последний род занятий достался Фредди из романа «Движущая сила».
Книга вышла в 1992 году и уже через год была переведена на русский. Выходила у нас очень приличным тиражом.
На мой взгляд, это не лучший детектив Фрэнсиса. Есть немало лишнего, можно действие уплотнить. Но пожилой автор стремился идти в ногу со временем. Ведь его герой был примерно на 40 лет моложе его самого. Как Дик сам признавался, неоценимую помощь в работе оказывала его жена Мэри. Она для новой книги проводила целое исследование, собирая фактуру, которую муж использовал в работе. Вероятно, именно благодаря Мэри Фрэнсис в книге появилась тема компьютерных вирусов. Сейчас с этой напастью успешно борются. Желательно установить антивирус. Но современные операционные системы и сами дают неплохую защиту компьютера или телефона.
Однако в начале 90-х и персональные компьютеры-то были в новинку. Помню случай, когда наш знакомый продал квартиру и купил себе импортную ЭВМ. Еще бы, такое чудо техники. Через пять лет это был морально устаревший электронный ящик. Так вот, компьютерные вирусы были чем-то непостижимым и страшным, как СПИД, о котором заговорили чуть ранее. И Фрэнсис очень подробно описывает «Микеланджело» - это реально существовавший вирус, активировавшийся 6 марта, в день рождения художника, и уничтожавший файлы на жестком диске.
Интрига выдержана до конца. Любители жанра должны оценить. Но и для читателей, предпочитающих разнообразие, это будет неплохой выбор.