В одном из сообщений в чате увидела, что в слове ВПАДИНА зашито слово АД. Официальная этимология у слова другая, однако очевидно, что в ПАДЕНИИ читается АД, то есть падение происходит именно в ад. Коннотация совершенно определённая, с негативным подтекстом у слова падение.
Сюда же — АДАМ, первый человек. По одной из версий это слово имеет семитские корни и происходит от древнееврейского слова «אדם» (адам), что переводится как «человек» или «человечество». А по другой версии это имя может быть связано с понятием «земля» или «почва», так как в иврите «адома» означает «земля». Ад = человек = земля, это одно и то же. Ну ладно, ясно.
Сюда же, смотрите, какая разница получается между ПАДШИЙ и ПАВШИЙ. Одна буква — и как меняет смысл.
Мы сразу понимаем, что ПАДШИЙ — это который опустился в АД (Люцифер), и это говорится об опустившемся человеке. Человек совершил ПАДЕНИЕ = спуск в ад. Он теперь ПАДШИЙ.
А ПАВШИЙ — это у нас воин, убитый на поле боя, то есть упавший физически, не морально.
В целом, разбираться с этимологией слова интересно, но слишком уж большой магии в этом не вижу — совершенно ясно, что современные языки были созданы искусственно на основе либо одной общей модели, либо же на основе предыдущего единого для всего мира языка из предыдущей цивилизации, и поэтому в сегодняшних языках много перекручено, чтобы запутать следы.
Иногда, бывает, хорошо видно, что изначальный смысл корневой основы диаметрально противоположен тому смыслу, что закрепилось за словом впоследствии. Практической пользы для жизни в этом нет, но пытливому уму может быть просто интересно.
_________________________
Делюсь своими наблюдениями в личном Телеграм канале