С 1 марта вступили изменения:
теперь все строящиеся ЖК и коттеджные посёлки в рекламе и документах должны быть на кириллице.
И рынок очень быстро адаптировался.
Если раньше мы видели: UNO, City Bay, STONE Rise… то теперь встречаем: УНО, Сити Бэй, СТОУН Райз.
В большинстве случаев это не переименование, а просто транслитерация.
Раньше застройщики активно уходили в английские названия, чтобы добавить проекту:
😊«премиальности»,
😊международного звучания,
😊ощущения современности.
Сейчас правила игры немного поменялись. Но суть рынка осталась прежней: название — это маркетинг, а не показатель качества.
Как бы ни назывался ЖК — важнее всегда:
😊локация,
😊застройщик,
😊документы,
😊и реальные условия сделки.
Поэтому я бы не делала ставку на «красивое имя». Сегодня это City, завтра — Сити. А квартира и её ликвидность остаются с вами на годы.
Интересно, что думаете вы:
русские названия вызывают больше доверия или всё-таки привычнее «по-старому»? 👇
