? Если вы подумали, что это слово «Аминь» (Амэн), — поздравляем, вы угадали. Это слово завершает молитвы христиан, мусульман и, конечно, евреев. Оно звучит в церквях, мечетях и синагогах по всему миру миллиарды раз каждый день. И это — еврейское слово, ага. Оно происходит от библейского ивритского корня «אמן» (Алеф-Мем-Нун), от которого также образовано слово «Эмуна» (Вера). В дословном переводе «Амен» означает «Да будет так», «Верно» или «Я в это верю». Согласно Талмуду, когда человек вслух произносит «Амэн» в ответ на чужое благословение, это приравнивается к тому, как если бы он произнес всю молитву сам.
Как думаете, какое самое распространенное слово на земле?
Если вы подумали, что это слово «Аминь» (Амэн), — поздравляем, вы угадали. Это слово завершает молитвы христиан, мусульман и, конечно, евреев. Оно звучит в церквях, мечетях и синагогах по всему миру миллиарды раз каждый день.
И это — еврейское слово, ага. Оно происходит от библейского ивритского корня «אמן» (Алеф-Мем-Нун), от которого также образовано слово «Эмуна» (Вера). В дословном переводе «Амен» означает «Да будет так», «Верно» или «Я в это верю».
Согласно Талмуду, когда человек вслух произносит «Амэн» в ответ на чужое благословение, это приравнивается к тому, как если бы он произнес всю молитву сам.
