Прежде чем продолжить про призрачные воронки, пару слов для тех, кто увидит в теме антисоветчину.
На Западе похожее тоже есть. Реальные «люди в чёрном» вовсе не такие обаятельные балбесы, как герои Уилла Смита из культовой кинокомедии. А истории о них окружены слухами о похищении людей, убийствах и т. п. Страх рядового человека перед спецслужбами универсален для всех стран и культурных традиций, и страх этот имеет свойство мифологизироваться.
Был даже почти прямой аналог воронка Black Maria, которым в США и Великобритании с 19 века называли полицейские дилижансы и автозаки для перевозки заключённых. Сам по себе образ Чёрной Мэри скорее жаргонное прозвище реального фургона для арестантов, внушавшего ужас криминальному миру, нежели мистический призрак. Тем не менее, семантически она ближайший аналог чёрного воронка.
В народном воображении викторианской Англии Black Maria стала символом карающего правосудия. И хотя, как мне кажется, о призрачных Чёрных Мариях достоверных легенд нет, образ этот прочно укоренился в своей культуре, подобно тому, как чёрный воронок в советской. Это параллельные фигуры, родившиеся в разных традициях, и обе обозначают чёрную колесницу как знак беды.
#bespolezno_no_interesno
