KBo 10.1:
Реконструкция текста:
Лицевая сторона:
- Строки 1–3: Великий царь отправился из города (?) и совершил поход против Таванана, сына его брата.
- Строки 4–6: Отправился в Шанаххит, но не вошёл, а пошёл в горы. Войско разделилось на две части. Отправился в Залпар, вошёл туда. Боги получили свои доли.
- Строки 7–9: Отправился в Уршу, оттуда — в Икакалиш, оттуда — в Тишхиниа. В Тариа прошёл через горы Уршу.
- Строки 10–12: Отправился в Арзауи. Скот и мелкий рогатый скот были взяты. Вернулся в свою страну. Враги были разбиты.
- Строки 13–15: Великий царь установил статую (?) в своём городе. Он взял дань и отправился в Ненашша, затем — в Уллумма.
- Строки 16–18: Получил оружие и доспехи. Уллумма был взят, но не разрушен.
- Строки 19–21: Отдал дары Никатити и Харанхапила, а также имущество богов в храм Меэззулла. Отправился из Уллуммы в Шаллахшува.
- Строки 22–24: Отправил рабов в (?). Отправился в Шанахут в 5‑м месяце. В 6‑м месяце Шанахут был взят. Великий царь укрепил свои позиции.
- Строки 25–27: Совершил жертвоприношение богам. Отдал дары, включая колесницы из Аббаи. Имущество города Такшана было взято.
- Строки 28–30: Парманна и его люди были взяты в плен. Его колесница была отдана правителю. Отправился в Алаха.
- Строки 31–33: Отправился в Заруунти, затем — в Хаашу. Встретился с войском Халапа.
- Строки 34–36: В день битвы, как царь, он одержал победу. Хаашу был разрушен, его богатства были взяты, а добыча отправлена в (?).
- Строки 37–40: Серебро и медь были измерены и взвешены. Не было недостатка. Дары были отданы богам.
- Строки 41–44: Описываются дары: троны, столы, ткани, колесницы из серебра и меди.
- Строки 45–48: Дары из Хаашу были отданы (?).
Обратная сторона:
- Строки 1–5: Царь совершил поход в горы. Отправился в Зипашна, затем — в Хааххи.
- Строки 6–9: Отдал дары из своего города, включая ткани и колесницы. Боги Хааххи получили свои дары.
- Строки 10–14: Царь отдал дары (?), включая имущество своих слуг.
- Строки 15–19: Описываются дальнейшие дары и военные действия.
- Строки 20–25: Упоминается царь Хаашу и его действия.
«Великий царь в городе Серебряном, установил царствование над, Фтавананной, сыном брата. В город Шануитту он отправился, но не вошёл, а страну свою покинул».
Пояснение: упоминание великого царя и начало военной кампании. Фта-вананна — возможно, местный правитель или родственник царя.
«Богу города (?) он посвятил 1 мину серебра, в храм и 9 его богов. В храм он посвятил для жертвоприношения в город (?)».
Пояснение: распределение даров между храмами разных божеств. Серебро — стандартная валюта для посвящений.
«Из города Уршу он отправился в город Икакалиш. Из Икакалиша в город Тиишхини».
Пояснение: перечисление городов, через которые прошло войско.
...царь города Халаап, Даллатум, Дадалур, Лелури — 2 мины серебра. Тканей, серебра и меди...».
Пояснение: подробный список подношений, включая ткани и металлы.
«В город Зипашна он отправился, а Хааххи — как враг».
«В мой город, в Хатти, я доставил: 2 трона из меди, 2 стола из серебра, 1 стул из меди, 1 стул из серебра».
Пояснение: перечень предметов, привезённых в столицу. Медь и серебро — ценные материалы.
«1 колесница серебряная царя города Текунаиа великому царю была подарена. И я богу города ткани посвятил...».
Пояснение: колесница как знак подчинения местного правителя. Ткани — стандартный дар храмам.