Лингвисты спорят о происхождении имени Алла уже больше века — и до сих пор не договорились. Словарь Суперанской осторожно предлагает греческое «другая». Крупнейший международный справочник имён Behind the Name честно пишет: «значение неизвестно». А самая красивая версия ведёт к мёртвому языку, на котором больше никто не говорит.
Три версии — выбирайте
Первая: греческое слово «алле» — «другая», «иная». Именно её приводит Суперанская, главный русскоязычный словарь имён. Но с оговоркой «возможно» — а в академических словарях «возможно» означает «мы не уверены».
Вторая: готское «аллс» — «всё». Предположительная женская форма «алла» — что-то вроде «умеющая всё». Готский — вымерший восточногерманский язык, последние его носители исчезли в XVI веке.
Версия красивая, но ни один академический словарь не ставит на неё.
Третья: связь с доисламской богиней Аллат — покровительницей неба и дождя. Аллат была одной из трёх верховных богинь арабского пантеона, греки отождествляли её с Афродитой. Храм Аллат стоял в городе Таифе, пока его не разрушили по приказу пророка Мухаммеда.
Имя Алла — палиндром, то есть читается одинаково в обе стороны. А фонетическое сходство с арабским «Аллах» однажды заставило певицу Валерию (урождённую Аллу Перфилову) взять псевдоним — чтобы спокойно выступать в мусульманских странах.
Характер: не по гороскопу, а по биографиям
Типовые описания характера по имени — штука ненадёжная. Зато есть биографии реальных Алл, и они рассказывают больше любого агрегатора.
Алла Тарасова (1898–1973) пришла в МХАТ и получила прозвище «Аллочка-выручалочка» — за то, что заменяла заболевших актрис и учила их роли за считанные дни. Так она, например, стала Леной Тальберг в «Днях Турбиных» вместо заболевшей Веры Соколовой. Перелом случился в 1937-м, когда она сыграла Анну Каренину — и получила первую из пяти Сталинских премий. К 1951-му бывшая дублёрша стала директором МХАТа.
Алла Демидова (род. 1936) в пять лет на вопрос «кем хочешь стать?» ответила: «великой актрисой» — произнося это слитно, как одно слово. Отец — из рода промышленников Демидовых, репрессирован, погиб на фронте. Мать работала лаборанткой. Демидова играла Гертруду в «Гамлете» Театра на Таганке — напротив Высоцкого.
Алла Шелест (1919–1998) осталась в блокадном Ленинграде, потому что мать не смогла эвакуироваться из-за сердечного приступа. Шелест продолжала танцевать в Филармонии — голодная, из последних сил. Стала первой советской балериной, выехавшей на гастроли в Великобританию.
Алла Баянова (1914–2011) дебютировала в девять лет, помогая отцу-певцу в ресторане. Пела в Париже, Риме, Нью-Йорке — вместе с Вертинским и Лещенко. Всю жизнь мечтала петь в СССР, но смогла приехать только в конце 1980-х. Последний выход на сцену — в 95 лет.
Алла Пугачёва была названа родителями в честь Аллы Тарасовой и Аллы Ларионовой. Сама Пугачёва говорила: «Может, поэтому я всегда чувствовала себя на сцене не певицей, а драматической актрисой».
Четыре биографии — и одна общая черта: упрямство, которое не умещается в рамки обстоятельств. Дублёрша стала директором театра, девочка с репрессированным отцом — великой актрисой, балерина танцевала в блокаду, а эмигрантка полвека ждала возможности петь на родине.
Именины: 8 апреля
Дата связана с мученицей Аллой Готфской, жившей в IV веке. Около 375 года готский правитель приказал сжечь христианский храм во время богослужения. Погибли 308 человек — из них по имени известны лишь 26. Алла — одна из двадцати шести.
Существует версия, что Алла не погибла в пожаре, а выжила, собрала мощи мучеников и перенесла их в Малую Азию, где основала церковь. Позже вернулась на родину и была убита. Но эта версия основана на отождествлении Аллы с готской царицей Гаафой — и подтверждения ему нет.
Именно через Аллу Готфскую имя попало в православные святцы и стало доступным для крещения.
8 апреля совпадает с днём архангела Гавриила — Гавриил Благовест. По народным приметам светлый восход в этот день означал, что снега больше не будет, — крестьяне убирали санную сбрую и говорили: «Выверни оглобли».
Что подарить
Имя без установленной этимологии — редкость. Подарок, который обыгрывает эту загадку, попадёт в точку: книга по истории имён, украшение с гравировкой имени-палиндрома, или просто открытка с тремя версиями происхождения — пусть именинница выберет свою.
Три версии, ни одной разгадки — и имя-палиндром, которое одинаково читается в обе стороны. Как ни поверни — всё равно Алла.