— Ирин, а давай в субботу шашлыки сделаем? — Олег зашёл на кухню, где жена мыла посуду после ужина.
Ирина замерла с тарелкой в руках.
— Шашлыки, — повторила она ровным голосом. — Опять.
— Ну да, — Олег не уловил интонации. — Погоду обещают отличную. Можно на даче. Позвоним Лёхе с Мариной, твоим родителям, моей сестре…
— Стоп, — Ирина поставила тарелку в сушилку и обернулась. — Олег, а ты помнишь, когда мы последний раз были в гостях?
— В гостях? — он задумался. — Ну… на Новый год у твоих родителей.
— Это было в январе. Сейчас июль. Полгода назад.
— Ну и что? — Олег пожал плечами. — При чём тут это?
— При том, — Ирина вытерла руки полотенцем, — что за эти полгода мы провели у себя на даче: пять пикников для твоей сестры и её семьи, три — для моих родителей, четыре — для Лёхи с Мариной, два — для твоих друзей с работы. Я считала.
Олег нахмурился.
— Ты считала?
— Считала, — кивнула Ирина. — Четырнадцать раз, Олег. Четырнадцать раз я мариновала мясо, резала салаты, убирала за всеми. А знаешь, сколько раз нас пригласили в ответ?
Олег молчал.
— Ноль, — Ирина показала пальцами круг. — Ни разу. Ни-ра-зу. Твоя сестра — ни разу. Лёха с Мариной — ни разу. Даже мои родители, у которых дом в два раза больше нашего, — ни разу.
— Ир, ну может, они не хотят напрягаться…
— А я хочу?! — голос Ирины сорвался. — Я, по-твоему, в восторге от того, что каждые выходные превращаются в ресторан на десять человек?!
— Да ладно тебе, не на десять…
— В прошлую субботу у нас было одиннадцать человек! — Ирина почувствовала, как закипает. — Одиннадцать, Олег! Твоя сестра приехала с мужем, двумя детьми и свекровью! Свекровью! Которую я в жизни не видела! И я должна была всех накормить!
— Так ты же хорошо готовишь, — Олег попытался улыбнуться. — Все всегда хвалят.
— Хвалят, — Ирина усмехнулась. — Знаешь, как твоя сестра хвалила? «Ириш, салат обалденный, дашь рецепт? А то я такие не умею». Не умеет! А пригласить к себе и купить готовое — тоже не умеет?
— Ир, ну у неё дети маленькие…
— Детям семь и девять лет! — Ирина махнула рукой. — Это не младенцы! Но ей удобнее приехать к нам, слопать всё, что я приготовлю, и уехать!
Олег поморщился.
— Зачем ты так грубо? «Слопать»…
— А как ещё назвать?! — Ирина подошла ближе. — Они приезжают с пустыми руками, Олег! Пустыми! Ни бутылки, ни торта, ни цветов — ничего! Просто приезжают, едят и уезжают!
— Ну, в прошлый раз Лёха хлеба привёз…
— Одну булку на восемь человек, — уточнила Ирина. — Причём самого дешёвого. А мяса на четыре тысячи я купила. Четыре тысячи, Олег! Плюс овощи, плюс продукты на салаты, плюс уголь!
— Я же всё это оплачиваю, — Олег нахмурился. — Ты чего вообще завелась?
— Ты оплачиваешь, — Ирина засмеялась. Смех вышел злой. — А кто встаёт в шесть утра в субботу, чтобы замариновать мясо? Кто три часа режет салаты? Кто накрывает на стол, подаёт, убирает, моет гору посуды? Ты?!
— Я растапливаю мангал! — возразил Олег. — И жарю!
— О, да! — Ирина захлопала в ладоши. — Ты стоишь у мангала час, пьёшь пенное с Лёхой и чувствуешь себя героем! А я четыре часа до этого и три часа после — на ногах! Но это, видимо, не считается!
— Ирина, успокойся…
— Не успокоюсь! — она почувствовала, как подступают слёзы. — Мне надоело! Надоело быть бесплатным рестораном для всей родни! Надоело, что нас используют!
— Не используют, — Олег потер затылок. — Родне принято собираться.
— Принято собираться по очереди! — Ирина ткнула пальцем в стол. — У одних, у других, у третьих! А не только у нас! Почему мы всегда всех принимаем?!
— Ну… у нас дача есть.
— У твоей сестры тоже есть! — Ирина аж задохнулась. — У неё даже больше нашей! С баней! Но она ни разу не пригласила! Ни-ра-зу!
— Может, ей неудобно…
— Неудобно?! — Ирина схватилась за голову. — А мне удобно?! Олег, последний раз, когда приехали твои родственники, я так устала, что проспала весь следующий день! У меня спина не разгибалась! Но всем плевать! Главное — поели, спасибо сказали и уехали!
Олег молчал, глядя в пол.
— И знаешь, что самое обидное? — Ирина говорила уже тише. — Не то, что они приезжают. А то, что они считают это нормальным. Само собой разумеющимся. Что у Олега с Ириной можно всегда поесть. Бесплатно. Вкусно. Не напрягаясь.
— Ир…
— А когда я намекнула твоей сестре, — продолжила Ирина, — что было бы неплохо как-нибудь у неё собраться, знаешь, что она ответила?
— Что?
— «Ой, Ирочка, ну у вас же так хорошо получается! Вы профессионалы! А я не умею принимать». Не умеет! В сорок лет! Но зато умеет каждые выходные приезжать и есть!
— Ира, хватит! — Олег повысил голос. — Это моя сестра!
— Это твоя сестра-нахлебница! — выпалила Ирина. — Которая за пять лет ни разу не пригласила нас к себе! Ни на день рождения, ни на Новый год, ни просто так! Но к нам — пожалуйста! Каждую субботу!
— Не каждую…
— Почти каждую! — Ирина подошла к календарю на холодильнике. — Смотри! Апрель — две субботы. Май — три. Июнь — четыре. И сейчас ты снова предлагаешь! Это уже десятая суббота подряд, когда я не отдыхаю, а работаю!
Олег злился.
— Ты преувеличиваешь. Это не работа. Это… ну, гостеприимство.
— Гостеприимство, — Ирина усмехнулась. — Знаешь, какое гостеприимство? Вот смотри. Месяц назад я упала с лестницы, помнишь? Растянула связки на ноге. Ходила с трудом. И в ту же субботу твоя сестра позвонила: «Олег, а давайте в субботу соберёмся?» Я сказала, что мне тяжело. Знаешь, что она ответила?
— Что?
— «Ой, так ты ж сидеть можешь! Посиди, порежь салатики, а мы приедем!» Порежь салатики! На одной ноге!
Олег побледнел.
— Я… я не знал.
— Потому что ты не слушаешь! — Ирина почувствовала, как голос дрожит. — Ты не видишь, как я устала! Как мне надоело! Ты просто говоришь: «Давай шашлыки», — и всё! Потому что для тебя это час у мангала и пенное с друзьями! А для меня — весь день на ногах!
— Ир, ну я могу помочь…
— Чем?! — она засмеялась сквозь слёзы. — Картошку почистить? Три раза за пять лет ты это делал! Три! Салат порезать? Ты один раз резал, и у тебя всё кривое получилось! Помыть посуду? Ты моешь одну кастрюлю полчаса!
Олег опустил голову.
— Тогда что ты хочешь?
— Я хочу, — Ирина вытерла глаза, — чтобы мы перестали быть единственными, кто всех принимает. Хочу, чтобы родня тоже звала нас к себе. Хочу, чтобы хоть раз кто-то другой заморочился, приготовил, убрал. А я посидела как гость. Поела. Сказала спасибо и уехала. Хоть раз, Олег! Хоть один раз за пять лет!
Олег молчал.
— И ещё, — добавила Ирина тише, — я хочу, чтобы ты это понимал. Чтобы не говорил: «Давай шашлыки», — как будто это пустяк. Это не пустяк. Это деньги, силы, время. Моё время, которое я могла бы потратить на себя. На отдых. На книгу. На сон, в конце концов!
— Хорошо, — Олег кивнул. — Хорошо. Я понял. Не будем звать в эту субботу.
— Не только в эту, — Ирина посмотрела на него. — Вообще. Пока кто-то из них не пригласит нас к себе.
— Что?! — Олег уставился на неё. — Ты серьёзно?
— Абсолютно. Хотят шашлыков — пусть сами делают. У себя. Или в кафе. Но у нас — хватит.
— Ир, это же… это невежливо! Что я им скажу?!
— Правду, — Ирина скрестила руки. — Что мы устали. Что хотим отдохнуть. Что будем рады прийти к ним в гости, когда пригласят.
— Они обидятся!
— Пусть обижаются, — она пожала плечами. — Мне уже всё равно.
Олег схватился за голову.
— Моя сестра будет в истерике! Мать скажет, что ты плохая жена!
— Твоя мать и так это говорит, — Ирина усмехнулась. — За глаза. Думаешь, я не знаю? «Ирина какая-то холодная, не улыбается». Ещё бы я улыбалась, когда она приезжает и начинает указывать, что и как готовить!
— Ира…
— Всё, Олег, — она подняла руку. — Я приняла решение. Никаких шашлыков. До тех пор, пока кто-то не позовёт нас в гости. К себе.
Она вышла из кухни.
Олег остался стоять, растерянный и злой.
В субботу он всё-таки позвонил сестре.
— Оль, привет. Слушай, насчёт шашлыков… Мы в эти выходные не сможем. Ирина устала.
— Устала? — голос сестры был удивлённый. — От чего устала? Она ж дома сидит!
Олег сжал зубы.
— Оля, она работает. И вообще, у нас дел много.
— А на следующей неделе? — не унималась сестра. — Можно к вам?
— Нет, — Олег выдавил из себя. — И вообще… давай как-нибудь у тебя соберёмся?
В трубке повисла пауза.
— У меня? — переспросила Оля. — А зачем? У вас же дача.
— У тебя тоже есть.
— Ну да, но… у вас лучше как-то, — она замялась. — Удобнее. И Ирина так классно готовит…
— Ты тоже можешь приготовить.
— Олег, ты чего? — голос сестры стал жёстче. — Что-то случилось?
— Ничего не случилось. Просто мы устали всех принимать. Хотим, чтобы и нас звали.
— Так мы же семья! — возмутилась Оля. — Какие там приглашения?!
— Именно потому, что семья, — Олег почувствовал, как закипает, — надо друг друга уважать. И понимать, что устраивать посиделки — это труд.
— Труд?! — Оля фыркнула. — Да ладно! Мясо замариновал, салат порезал — и всё! Не ракету строить!
— Точно, — Олег усмехнулся. — Тогда сделай сама.
— Что ты меня учишь?! — она повысила голос. — Это Ирина тебе мозги запудрила, да?!
— Это я сам понял, — Олег говорил жёстко. — Понял, что мы каждую субботу вкалываем, а вы приезжаете, едите и уезжаете. И даже спасибо толком не говорите.
— Как не говорим?! — Оля захлёбывалась от возмущения. — Я всегда говорю! Всегда!
— «Спасибо, было вкусно», — процитировал Олег. — Два слова. И всё. Ни торта в благодарность, ни приглашения в ответ. Ничего.
— Я не обязана! — заорала сестра. — Мы родственники! Это нормально!
— Нормально — это когда по очереди, — Олег чувствовал, как терпение кончается. — А когда только мы — это использование.
— Ах вот как! — Оля всхлипнула. — Значит, я тебя использую! Родную сестру обвиняешь!
— Не обвиняю. Констатирую факт.
— Всё! — она бросила трубку.
Олег сидел, глядя на телефон. Через минуту позвонила мать.
— Олег! Что ты с сестрой сделал?! Она рыдает!
— Мам, я ничего не делал. Просто сказал, что мы устали.
— Устали?! — мать возмутилась. — От чего?! От своей семьи устали?!
— От того, что мы единственные, кто всех принимает.
— Так у вас дача! У вас условия!
— У Оли тоже дача! — рявкнул Олег. — Даже лучше нашей! Но она ни разу не пригласила!
— Ей некогда! Дети, работа!
— А нам есть когда?! — Олег почувствовал, как всё, что накопилось, выплёскивается. — Мам, ты понимаешь, что Ирина каждую субботу с утра до ночи готовит для вас?! Что ей тяжело?!
— Подумаешь, тяжело! — мать фыркнула. — Жена должна! Должна принимать родственников мужа! Это её обязанность!
— Её обязанность — быть моей женой, — Олег говорил медленно. — А не поваром для всей родни. И если вы хотите шашлыков — устраивайте сами. У себя.
— Олег! — мать кричала. — Ты с ума сошёл! Это Ирина тебя настроила!
— Это я сам увидел, — он устало выдохнул. — Увидел, что моя жена вкалывает, а все вокруг принимают это как должное.
— Ну и что ты хочешь?!
— Хочу, чтобы нас хоть раз пригласили в гости. К вам. К Оле. К кому угодно. Чтобы Ира отдохнула.
Мать молчала.
— Мам, вы же можете? — тише спросил Олег. — У тебя дом. Можешь позвать нас на воскресный обед?
— Ну… я не готовлю так, как Ирина…
— Не надо как Ирина. Приготовь как умеешь. Или купи готовое. Главное — пригласи. Покажи, что мы вам тоже нужны. Не только как хозяева ресторана.
В трубке тишина.
— Подумаю, — наконец сказала мать и положила трубку.
Прошло три недели. Никто не звонил.
Ирина вздохнула с облегчением. Субботы стали выходными. Они с Олегом ездили на дачу вдвоём, валялись в гамаке, читали, жарили мясо только для себя.
— Нормально, правда? — спросила Ирина, лёжа рядом с мужем.
— Непривычно, — признался Олег.
Телефон зазвонил. Оля.
— Олег, — голос сестры был натянутым. — Приезжайте в воскресенье. На обед. Я приготовлю.
Олег переглянулся с Ириной.
— Правда?
— Правда, — Оля вздохнула. — Я подумала… ты прав. Мы и правда всё время к вам.
— Приедем, — Олег улыбнулся. — Спасибо, Оль.
В воскресенье они приехали. Оля приготовила плов, салаты, накрыла стол.
— Извини, что не так красиво, как у тебя, — смущённо сказала она Ирине. — Я не умею.
— Отлично, — Ирина обняла её. — Спасибо. Ты не представляешь, как приятно прийти в гости.
Они сидели, ели, разговаривали. Оля суетилась, подавала, убирала.
— Устала? — тихо спросила Ирина, помогая мыть посуду.
— Очень, — призналась Оля. — Я с утра на ногах. И только сейчас поняла… ты это каждую субботу делала?
— Каждую, — кивнула Ирина.
Оля покраснела.
— Прости. Я правда не думала, что это так тяжело.
— Ничего, — Ирина улыбнулась. — Теперь знаешь.
С того дня что-то изменилось. Их стали звать в гости. К Оле, к родителям Ирины, к Лёхе с Мариной.
А когда собирались у Олега с Ириной — приезжали с тортами, с напитками, с фруктами. И помогали накрывать.
— Видишь, — сказала Ирина, лёжа в гамаке. — Просто надо было сказать.