Продавец кричит: «Alors, ma belle, tu prends quoi?» — «Ну что, красавица, что берёшь?» Вы показываете на красивую рыбу. Продавец называет цену: 25 евро. Вы: «C’est un peu cher…» — «Это немного дороговато…» Он: «D’accord, 20. Mais c’est mon dernier prix, hé!» — «Ладно, 20. Но это моя последняя цена!» Вы забираете рыбу гордые собой! А теперь задание посложнее. Представьте, что продавец говорит вам эту фразу: «Tu veux le meilleur prix? Alors, parle-moi comme un Marseillais!» Переведите эту фразу на русский. Условия: • Передайте интонацию и характер (не просто дословно) • Можно добавить русские эквиваленты марсельских словечек Пишите ваши переводы 👇 Спойлер: правильный перевод и разбор задания будет сегодня в 19:30 на эфире (не пропустите!