Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Наталья Шевченко

Что с ней не так?

Любительницам разгадывать загадки и делать из лимонов лимонад посвящается. Всю жизнь пить лимонад вместо других напитков - это же наказание какое-то! Но лёгких путей они не ищут.
"Я была месяц как в разводе. Стояло чудесное лето, каких в Питере и не бывает. После месяца эксплуатации Тиндера я изрядно подустала от однотипных пикапов и одинаковых переписок. Я уже подумывала закрыть аккаунт, как вспомнила о красавчике Оскаре из Эстонии, с которым мы лайкнули друг друга в первые же 15 минут моей "тиндер-карьеры". - Привет, я сегодня буду в центре вечером, часов в семь, можем увидеться и выпить кофе, - написала я Оскару, а его ответ не могу забыть до сих пор. - Ti znaesh, Marianna... - издалека начал Оскар латиницей. И запинаясь, изложил примерно следующее (щадя читателей, перевожу на русский):
- Ты выбрала вечернее время для встречи. Это традиционно время ужина. Но я не готов сразу приглашать тебя в ресторан и оплачивать твой ужин. Я хочу быть интересным человеком для тебя, а не спонсоро

Любительницам разгадывать загадки и делать из лимонов лимонад посвящается. Всю жизнь пить лимонад вместо других напитков - это же наказание какое-то! Но лёгких путей они не ищут.

"Я была месяц как в разводе. Стояло чудесное лето, каких в Питере и не бывает.

В роли рассказчицы Марианны Тейлор Свифт
В роли рассказчицы Марианны Тейлор Свифт

После месяца эксплуатации Тиндера я изрядно подустала от однотипных пикапов и одинаковых переписок. Я уже подумывала закрыть аккаунт, как вспомнила о красавчике Оскаре из Эстонии, с которым мы лайкнули друг друга в первые же 15 минут моей "тиндер-карьеры".

Все красавчики в каком-то смысле одинаковы. В роли эстонца Оскара ирландец Джонатан Риз Майерс
Все красавчики в каком-то смысле одинаковы. В роли эстонца Оскара ирландец Джонатан Риз Майерс

- Привет, я сегодня буду в центре вечером, часов в семь, можем увидеться и выпить кофе, - написала я Оскару, а его ответ не могу забыть до сих пор.

- Ti znaesh, Marianna... - издалека начал Оскар латиницей. И запинаясь, изложил примерно следующее (щадя читателей, перевожу на русский):

- Ты выбрала вечернее время для встречи. Это традиционно время ужина. Но я не готов сразу приглашать тебя в ресторан и оплачивать твой ужин. Я хочу быть интересным человеком для тебя, а не спонсором. Если ты не возражаешь, мы могли бы сначала погулять в парке, там атмосфера более романтичная. Все абсолютно безопасно для тебя, я очень тебя уважаю. Но если ты хотела только ресторан - извини, я на ужин сегодня не иду.

Очнувшись от первого шока, я развеселилась. И решила посмотреть на скупого рыцаря поближе.

Ну что ж. Мы встретились в парке, где он гулял и загорал в ожидании меня примерно час (я опоздала, потому что до последнего хотела отказаться от встречи).

- Обожаю высокие каблуки!
- Обожаю высокие каблуки!

Я особа совершенно нематериальная, поэтому финансовые фобии Оскара меня ничуть не тронули. Было, конечно, диковато, что за три часа прогулки по парку мужчина не предложил своей спутнице даже глотка воды, не то что мороженого или кофе из пластикового стаканчика.

Однако я обнаружила в этом знакомстве другие, весьма существенные бонусы. Как оказалось, по-русски Оскар мог написать только короткий текст о себе в Тиндере, а общался исключительно на английском (ну или эстонском, но я его не знаю). Пришлось мне срочно вспоминать язык и активно участвовать в беседе!

И что же - в отличие от нудных соотечественников, интересующихся только продолжением знакомства (да и то не всегда) Оскар подарил мне три часа фитнеса (ноги потом гудели, как после хорошей тренировки!) и три часа разговорной практики!

- Давно я столько не гулял. Спасибо за вечер, спишемся как-нибудь
- Давно я столько не гулял. Спасибо за вечер, спишемся как-нибудь

- Надо продолжить знакомство, - подумала я.

- Надо пригласить его в караоке и как следует зажечь! После караоке в меня многие влюбляются
- Надо пригласить его в караоке и как следует зажечь! После караоке в меня многие влюбляются

…А пару лет спустя, уже будучи в отношениях с другим мужчиной, я внезапно услышала от него:

- Знаешь, Марианна, а ты не такая, как другие девушки. На первом свидании я специально пригласил тебя в дорогой ресторан. А ты заказала только бокал вина и мороженое.

В роли итальянского бойфренда Рауль Бова
В роли итальянского бойфренда Рауль Бова

- Хм, но я пришла красивая, интересная тебе. А если бы я заказала лобстера?

- Я бы рассчитался за напитки и сказал, что у меня срочное дело. А за лобстера… за лобстера на первом свидании девушка платит сама!" (с)

- Значит, тогда в "Ля Маре" это была проверка?
- Значит, тогда в "Ля Маре" это была проверка?