На Кипре есть Кириния* - сей город одноимён ливийской Кирении, но это два совсем различных града. И вот однажды Спиридон святитель, с собою взяв ученика Трифиллия, отправился в Киринию по делу. Трифиллий был уже рукоположен и стал архиереем Лефкосии**, как было ранее предсказано в виденьи.
Дорога их вела через “Пять пальцев”*** - так горный звать хребет над побережьем и есть там местность плодородная - Паримна - как рай земной: всё там произрастает, там красота, вода, древа и воздух под небесами чисты и прозрачны.
И вот Трифиллий, видя те красоты: поля, ручьи и масличные рощи, и виноградов налитые гроздья, смоковницы, источники, озёра, преизобилие плодов, стада овечьи, средь трав густых пасущиеся мирно, пришёл в восторг.
И захотел - немедленно! - Трифиллий купить в местах тех некое именье, чтобы пожертвовать потом Христовой Церкви, то есть своей епархии. Хоть вслух всё это не сказал Трифиллий, чтоб не смутить святого Спиридона, но в мыслях погрузился в рай земной он и пребывал в земном раю душой всецело, на рай земной земные строя планы.
Святитель Спиридон, прекрасно видя ученика несказанные мысли и понимая, что с ним происходит, предельно кротко, ласково и мягко ему сказал: “Зачем же ты, возлюбленный Трифиллий, протягиваешь сердце христианина к пустым и суетным полям и рощам? Что - поле захотел и виноградник? Их имя, тянет сердце как магнитом? Пойми, притягивает только имя, всего лишь звук, не сущая неправда - на самом деле ценность никакую для вечности ты не приобретаешь, с покупкой виноградника, иль поля, иль рощи масличной. Для нас, сынок, у Господа на небе всё есть: нерукотворное жилище, и райский сад не вянущий вовеки и вечно скачущий от радости источник воды живой. Об этом думай, к этому стремись ты, и прежде часа смертного в надежде наследья вечных благ для их стяжанья трудись смиренно ты и со вниманьем.
Ведь вечное небесное именье отлично от имения земного. И знаешь чем? Тем что вручается не временно - навеки. Однажды получив, не потеряешь и не отнимут ложью и неправдой именье райское. Хозяином становимся навеки того, что в этой жизни заслужили и не лишаемся мы вечного удела”.
Услышав чудное святого наставленье, Трифиллий внял ему горячим сердцем и помысел земной свой поменял он на помысел небесного удела. Он попросил прощенья у Святого и сам смиренно стал стремиться к небу, и стал, как Павел, избранным сосудом (ср.Деян.9:15), жила в котором Благодать Святого Духа и удостоился премногих дарований.
Всем Спиридон Святой был детоводцем****к Богу. Кого-то вёл прямым путём и вольно, другого же - по окружной тропинке, и без желанья, как детей капризных, но всех привёл к Одной и Той же Цели. А тех, кто отвергал и то и это ждал, как без утайки сейчас расскажем, удел совсем незавидный и горький.
✅Примечания:
* Кирения (тур.Гирне) прибрежный город на Северном Кипре, в настоящее время находится на территории, контролируемой турками.
**Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и одновременно столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. В оригинальном тексте святого Симеона Метафраста указано, что святитель Трифиллий был епископом Каллиникии, это ошибка, этот город находился в Сирии и святой Трифиллий не был там епископом.
*** Пентадактилон (греч. Πενταδάκτυλος, тур. Beşparmak Dağları) — горный хребет на севере острова Кипр, часть Киренийских гор. Его название, означающее «пять пальцев», связано с характерным очертанием одной из вершин, напоминающей ладонь.
**** Греческое слово “педагог” (греч. παιδαγωγός) дословно означает “детоводитель”, “тот кто водит детей”. В христианской письменности это слово нередко употребляется в переносном смысле — как «наставник», «воспитатель», руководящий человека к Богу и ко благу.
🌼Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 444, 1864. Готовится к изданию
Продолжение следует. Подписывайтесь, чтобы не пропустить.
Наши книги на Вайлдберриз
Наши книги на Озон
Электронные и аудио книги святого Паисия Святогорца на Литрес
