Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
И ты тоже?

Время любить и время умирать / A Time to Love and a Time to Die / 1958

Очень старательная подробная экранизация для тех, кто не читает, потому что очень много дословного пересказа вплоть до некоторых диалогов.
Возможно, тем, кто не читал, покажется мощным, но я сразу после книги, и кино относительно бледное. Оно совсем не несет новой ценности и по пути растеряло некоторые качества прозы Ремарка. Если в книге тема родителей занимает важное место, то в фильме вся эта линия свелась к паре эпизодов, и упор на романтическую линию. Опять же из-за ограничений хронометража не чувствуется, как эта любовь выросла из первоначального скепсиса, общей беды и обреченности. В фильме все сглажено до «встретились-полюбили».
Понравились масштабные декорации, цветокор, бомбежки, вообще есть ощущение, что кино с приличным бюджетом для тех времен.
Итого, упрощенное изложение книги, смотреть можно, кто не читал, так точно можно.
7/10
Действие разворачивается на руинах Германии в последние дни Второй мировой войны. Рядовой Эрнст возвращается домой в отпуск с Восточного фронта и обнаруживает, что его родной город разрушен бомбардировками стран антигитлеровской коалиции. Эрнст ищет своих родителей и случайно встречает друга своего детства Елизабет, дочку местного доктора. Несмотря на окружающий их ужас войны и дыхание смерти они видят надежду на светлое будущее в своей любви к друг другу.
Действие разворачивается на руинах Германии в последние дни Второй мировой войны. Рядовой Эрнст возвращается домой в отпуск с Восточного фронта и обнаруживает, что его родной город разрушен бомбардировками стран антигитлеровской коалиции. Эрнст ищет своих родителей и случайно встречает друга своего детства Елизабет, дочку местного доктора. Несмотря на окружающий их ужас войны и дыхание смерти они видят надежду на светлое будущее в своей любви к друг другу.

Очень старательная подробная экранизация для тех, кто не читает, потому что очень много дословного пересказа вплоть до некоторых диалогов.
Возможно, тем, кто не читал, покажется мощным, но я сразу после книги, и кино относительно бледное. Оно совсем не несет новой ценности и по пути растеряло некоторые качества прозы Ремарка. Если в книге тема родителей занимает важное место, то в фильме вся эта линия свелась к паре эпизодов, и упор на романтическую линию. Опять же из-за ограничений хронометража не чувствуется, как эта любовь выросла из первоначального скепсиса, общей беды и обреченности. В фильме все сглажено до «встретились-полюбили».
Понравились масштабные декорации, цветокор, бомбежки, вообще есть ощущение, что кино с приличным бюджетом для тех времен.
Итого, упрощенное изложение книги, смотреть можно, кто не читал, так точно можно.

7/10