— Нашу дочь зовут красивым именем Оливия. Бабушка мужа как услышала, так сразу переделала в Олю и всякие производные: Олюшка, Олюня и так далее. И ничего не помогает: ни вежливые просьбы, ни грубые. Когда грубо её одёргиваю, муж вступается. Бабушка завещала ему свою квартиру, в которой пока сама живёт, и он ходит перед ней на цыпочках, ещё и меня пугает, что я из-за какого-то имени могу испортить отношения с бабушкой. А я не понимаю: что такого звать дочку её нормальным именем? Она уже начинает потихоньку разговаривать, скоро будет сама себя Олей звать. Я же не переделываю имя бабушки или свекрови. Сейчас вот опять к ним идём, и опять она будет так дочку называть, а мне надо терпеть и улыбаться. Бабушка не в маразме, память хорошая, просто упрямая. Ну что мне делать?
Вот такую жалобу прочитал в одном из любимых пабликов. Я вам её даже скрином принёс, чтобы не говорили — всё Олег Батькович придумывает.
А сам жалобу читал и соглашался с её авторкой буквально во всём.
Прекрасное же, красивое имя — Оливия. Чем бабушке не нравится? Простое, русское…
Вспоминается история коллеги, которая году так в 2005–2006 отправляла первого ребёнка в первый класс. Надо было им пройти школьного психолога, которого в городе почему-то не было. Вернее, как: психологи были, но в отпусках. Или ещё где.
И 30 августа коллега с мрачным видом, ребёнком и картой школьника явилась… к психиатру.
Психиатр уставился на коллегу странным взглядом. Спросил: а от него-то она что хочет? Коллега ответила: вот ребёнок, вот карта. Напишите, что ребёнок здоров. Может ходить в школу.
Психиатр решил не манкировать обязанностями и с ребёнком поговорить. А ребёнок в это время держал в руках куклу.
И вот психиатр спрашивает:
— А как твою куклу зовут?
Ребёнок, пожав плечами, отвечает:
— Женевьева!
Психиатр (себе под нос):
— Ну да, такое простое русское имя.
Ребёнок, у которой со слухом проблем не наблюдалось, отвечает:
— Вовсе не русское. Это же Барби из «12 танцующих принцесс», между прочим, настоящая, маттелевская!
В школу дитя допустили, да.
Сейчас она в одной ЦРБ с тем психиатром и работает… Психиатр, наверное, с тех пор простым русским именам у детей и кукол не удивляется.
Но это так, лирика.
Я ж о прозе жизни. О том, какое красивое простое русское имя Оливия. Чуть хуже, конечно, чем Дейнерис. Но ведь тоже ничего.
Оливия, например, Васечкина! Звучит ведь, да?
Особенно если у Оливии папа — Петя. Или Ваня.
Нет, я не навязываю своё видение имён и ничуть не осуждаю. Никого.
Просто… Бабушку понимаю, наверное.
Хотя… Ну нравится родителям Оливия, пусть будет. Вырастет — переименуется, если что.
Как считаете?