Наверное, ни одна книга современности не послужила такому накалу страстей. В нашей стране ее противники появились еще до перевода первого тома на русский язык. Осуждению она подверглась даже не будучи прочитанной, и до сих пор огромное количество наших сограждан ее не читают принципиально. Хотя я, прочитав все семь частей, некоторые из них в оригинале, потому что не хватало терпения дождаться выхода перевода, ничего криминального не нашла, а нашла только огромную пользу и мудрый посыл автора-педагога подросткам. Это очень продуманная сказка о борьбе добра со злом. Добро, а также дружба, любовь, преданность, как это и должно быть, победили, а все сторонники зла получили шанс на исправление.
Это история немыслимого масштаба (7 томов!), равному которому нет. Книга, давшая начало взлету жанра фэнтези, породившая сотни попыток повторить ее успех, но так и не превзойденная никем.
И еще, что очень важно, книга, которую многие дети готовы читать самостоятельно!
Это, конечно же, «Поттериана» Джоан Ролинг.
Чем серия так зацепила меня?
Да всем!
Начнем с того, что для Джоан Ролинг это был первый опыт в писательстве. Она писала понемногу с детства, но как это бывает, долго не решалась ни на что крупное. Это заметно, первые тома – достаточно «детские», не сильно сложные, хоть и темы, поднимаемые в книгах, очень серьезные.
По первому изданию от «Росмэн» можно проследить также и историю издания «Гарри Поттера» в России. Например, к третьей части, когда популярность книги уже была сумасшедшей, так спешили с изданием, что не успевали отредактировать перевод. Тогда мы всей семьей с нетерпением ждали книгу и читали ее по графику, выдирая друг у друга из рук, и этого почти не заметили, так хотелось вновь погрузиться в волшебный мир и узнать, одержит ли Гарри и его друзья победу над Темными силами. Но сейчас, перечитывая, я поняла: перевод слабоват. Но автор совершенствовалась, книга росла вместе со своими персонажами, усложнялась, становилась глубже.
Не буду описывать весь мир, созданный Ролинг, он заслуживает отдельного исследования и восхищения. Ведь ничто не придумано просто так! Волшебный мир основан на мифах и легендах, ни одно явление или, например, заклинание не является выдуманным – это все латынь. Огромная исследовательская работа проделана автором! Один квиддич чего стоит: придумать целую игру, да настолько увлекательную!
Но меня больше восхищает то, насколько педагогична эта книга. Это не просто сказка, выдуманный мир и вымышленная ситуация, Джоан Ролинг показывает своему читателю, что даже попав в волшебный мир, в нереальную, казалось бы, ситуацию, люди остаются людьми. С теми же слабостями, комплексами, мечтами. В этом, наверное, и секрет привлекательности серии: герои, несмотря на весь магический сеттинг – простые подростки, с актуальными проблемами. Они борются не только со злым волшебником и его соратниками, они преодолевают свои комплексы, сомнения, познают базовые истины и ценности: о семье, дружбе, выборе пути, долге и преданности. Самые правильные ценности.
Давайте возьмем только первую часть, самую простую, это «проба пера» автора, но уже тут каждый герой, каждая линия и конфликт продуманы досконально и подняты важные и сложные темы, волнующие многих подростков.
Например, тема семьи. Ведь Гарри – сирота. Он живет в семье родственников без любви. Мы наблюдаем, как Дурсли балуют своего родного сыночка, Дадли манипулирует ими и растет настоящим эгоистом. И вот Гарри, проживший 10 лет в тени своего двоюродного брата, сталкивается с внезапной проблемой: неожиданной славой. Без всякой подготовки, сразу «медные трубы», но Гарри проходит это испытание.
Или вот, например, такая тема, как умение выбирать друзей. Это очень сложно: в детском сообществе обычно выигрывает сильнейший физически, и только во взрослом возрасте преимущество окажется у тех, кто умнее. Как ребенку сделать правильный выбор, не примкнуть к грубой силе, а предпочесть более близких по духу, но заведомо более слабых друзей? Автор заставляет читателя подумать о том, что не страшно быть непопулярным, главное, верным себе, и образ Невилла это доказывает на протяжении всех семи частей, его тихое уверенное упорство подкупает.
Или вот, Гермиона: как победить свои нездоровые амбиции и свернуть с цели, к которой шагала так уверенно – ради друзей, ради торжества правды или победы над злом.
Или Рон – который выходит из тени своих братьев не заявляя громко о себе каким-нибудь хулиганством, как это бывает, а благодаря честным и мужественным поступкам. Или как все дети Уизли поддерживают слабости своих родителей и друг друга, потому что они – крепкая семья, которой даже бедность не столь страшна, ведь они вместе.
Или вот, например: в чем смысл зеркала Еиналеж (Желание)? Эта линия учит детей не идти на поводу у своих желаний, которые могут завести в тупик. Уметь сдерживать себя, как бы страстно ни хотелось чего-то, учит справляться со слабостями.
Я могу долго перечислять – и это только по первой части!
О важности знаний, проводником которых является Гермиона и только благодаря ей и Гарри с Роном подтягиваются и обретают силу.
О том, что выбор всегда за тобой и ни происхождение, ни воспитание, ни обстоятельства на него повлиять не должны, важно только твое решение и стремление.
О силе, которая скрыта в каждом, о любви, преданности родным, друзьям или своим принципам, которые помогут победить и робость, и страх, и разрушить самую сильную магию.
А Дамблдор, проводник мудрости? Его монологи можно издать продолжением к книге «В мире мудрых мыслей»: о том, что сильная любовь оставляет навсегда свой след; что смерть – лишь очередной этап жизни; что не нужно бояться называть свой страх по имени. А еще: как важно не упиваться ненавистью, а лучше ее отпустить. И как сложно простить добро, если оно от твоего противника.
«Гарри Поттер» – это книги, которые нужно читать внимательно! Надо бы организовать конкурс: кто найдет больше тем, затронутых автором в каждой книге! Обсудим?
©Мария Тропинина, 2026г