Часть первая: Городок на берегу мечты
Пролог: Где находится Санкт-Петербург
Если вы откроете старую карту Соединенных Штатов середины XIX века, вы не найдете на ней города Санкт-Петербург. И это неслучайно. Городок, где разворачиваются самые удивительные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна — это художественное преломление реального места, захолустного, но бесконечно дорогого сердцу Марка Твена поселка Ганнибал в штате Миссури .
Представьте себе тихий, сонный городок с населением в полторы-две тысячи человек. Он примостился на западном берегу могучей реки Миссисипи, которая в этом месте достигает почти мили в ширину . Воздух здесь тяжелый и сладкий от цветущих садов и дикого винограда, который густо оплетает заборы. Улицы, мощенные булыжником лишь в центре, летом утопают в пыли, а весной — в непролазной грязи. Главные достопримечательности — небольшая церковь, школа с одним классом, лавка, здание суда и, конечно, пристань, куда дважды в день причаливают шумные колесные пароходы, привозящие новости из большого мира.
Именно в таком месте, где время течет медленно, а скука становится главным врагом каждого мальчишки, и мог родиться тот самый дух авантюризма, который навсегда связал имена двух сорванцов.
Том Сойер: Рыцарь с кисточкой на штанах
Когда вы впервые встречаете Тома Сойера, вам может показаться, что перед вами просто неисправимый озорник, наказание своей тетушки. Ему около двенадцати лет . Это поджарый, подвижный мальчик с взлохмаченными рыжеватыми волосами, которые вечно торчат в разные стороны, несмотря на все попытки тети Полли пригладить их щеткой.
Внешность. У Тома живое, выразительное лицо. У него большие, блестящие глаза, которые в моменты затишья могут казаться мечтательными, но в любую секунду готовы загореться озорным огнем. Одежда его — отдельная история. Она состоит из куртки, штанов на лямках и льняной рубахи . Однако в будний день, особенно до обеда, этот костюм редко бывает в порядке. Штанины вечно вымазаны в грязи или известке (после знаменитого эпизода с покраской забора), рубаха наполовину выбита, а лямка то и дело соскальзывает с плеча. Но в воскресенье, под чутким надзором тетушки, Тома преображают: его облачают в душный, накрахмаленный костюм, который мальчик ненавидит всей душой, считая его символом неволи.
Характер. Том — прирожденный лидер и фантазер. Его мозг работает непрерывно, генерируя идеи одна другой фантастичнее. Мир книг для него реальнее скучной действительности. Начитавшись романов о Робин Гуде, пиратах и разбойниках, он стремится перенести их сюжеты в жизнь . Он не просто играет — он проживает эти истории. Он артистичен: чего стоит только сцена, когда он делает вид, что красит забор — тяжелая работа превращается в его устах в привилегию, эксклюзивное искусство, за право заниматься которым соседские мальчишки платят ему яблоками и мертвыми крысами.
При этом Том — настоящий делец и психолог. Он отлично знает, на какие кнопки нажать. Тетя Полли для него — открытая книга, но он любит ее по-своему, хоть и не может удержаться от шалостей . За напускной бравадой скрывается острое чувство справедливости. Он способен на благородство и отвагу, особенно когда на кону стоит чья-то жизнь или честь. Однако его благородство часто облечено в театральные формы: он не просто спасет девушку, а сделает это с пафосом героя сентиментального романа.
Том — существо социальное. Он плоть от плоти того самого городка, с его церковью и школой. Даже бунтуя против правил, он бунтует внутри системы. Он хочет не разрушить этот мир, а получить в нем признание, стать знаменитым. Именно поэтому слава и всеобщее восхищение для него так важны.
Гекльберри Финн: Свободный ветер в лохмотьях
Если Том — душа компании, то Гек — ее совесть, хотя сам он никогда не использовал бы такое умное слово. Гекльберри Финн, или просто Гек, — это фигура совершенно иного порядка. Марк Твен писал, что прототипом его стал его друг детства Том Блэнкеншип — «невоспитанный, немытый и вечно голодный, но с самым добрым сердцем среди всех, кого я знал» .
Внешность. Гек выглядит именно так, как должен выглядеть мальчик, который ночует в пустой бочке из-под сахара, а еду добывает где придется. Это оборванец с ног до головы . Его одежда — это набор лохмотьев, которые держатся скорее по привычке, чем на нитках. Штаны держатся на одной подтяжке, поля шляпы свисают наподобие полумесяца. Он всегда босой. Летом это удобно и привычно, а зиму, если она выдается суровой, Гек просто пережидает где-нибудь в тепле, но даже зимой его обувь — предмет условный.
Волосы у Гека торчат еще сильнее, чем у Тома, потому что их никто никогда не причесывал. Лицо у него обветренное, открытое, с внимательными, даже немного взрослыми глазами. Он смотрит на мир иначе, чем Том: не как на место для игры, а как на место, где нужно выживать и сохранять свободу. На памятнике героям в Ганнибале Гек изображен идущим уверенной походкой, смотрящим только вперед, что идеально передает его суть .
Характер. Гек — абсолютно свободный человек. И это не игра, не поза, а естественное состояние. Ему не надо ничего никому доказывать. Ему незнакома сословная спесь, тщеславие или жажда славы, которая мучает Тома. Когда Том зовет его в разбойники, Геку все равно, кого грабить — он идет ради компании и приключения .
Гек практичен и приземлен. Его суеверия — не книжные фантазии Тома, а народная мудрость, почерпнутая от взрослых негров и бродяг. Он точно знает, какая примета к чему ведет, и это знание не раз спасает им жизнь. Он самостоятелен до мозга костей. Вдова Дуглас, взявшая его на воспитание, не может понять, что ее забота — чистое белье, молитвы и вилка с ножом — для Гека не благо, а клетка . Он задыхается в четырех стенах.
При этом Гек — самый надежный друг в мире. В отличие от Тома, который может увлечься игрой и забыть о реальной опасности, Гек всегда начеку. В его жилетке всегда спрятан реализм, а в сердце — глубочайшая, интуитивная нравственность. Именно ему, а не начитанному Тому, предстоит совершить главный моральный подвиг в своей жизни, когда он решится помочь беглому рабу Джиму, пойдя против законов общества.
Неразлучная двойственность: Две стороны одной монеты
Том и Гек — идеальная команда именно потому, что они так непохожи . Том — это полет фантазии, Гек — приземленная реальность. Том придумывает, а Гек добывает средства для осуществления (мертвую кошку для выведения бородавок, плот, припасы). Том хочет славы, Гек хочет, чтобы его оставили в покое. Том любит все усложнять, придумывать ритуалы (как в случае с «освобождением» Джима), Гек ищет простой и надежный путь.
Они смотрят друг на друга с искренним восхищением. Гек завидует Тому, потому что у того есть дом и тетя, которая его ругает, но любит. Том завидует Геку, потому что тот может плевать на все условности и делать, что хочет. Вместе они составляют единый образ вечного, босоногого, свободного детства, которое живет по законам дружбы и воображения.
Часть вторая: Обитатели Санкт-Петербурга
Тетя Полли: Строгая любовь
Это пожилая женщина с добрым сердцем и старой закалкой. У нее худощавое лицо, очки, которые она надевает, чтобы выглядеть строже, и неизменное вязание в руках. Тетя Полли — сестра покойной матери Тома, взявшая мальчика на воспитание .
Ее характер — это вечная борьба между долгом и любовью. Как христианка и воспитательница, она считает своим долгом наказывать Тома за проказы, «потому что дитя, которое не наказывать — испортишь». Поэтому в ход часто идет хворостина или приказ красить ненавистный забор. Но как женщина, она обожает этого сорванца.
Тетя Полли неглупа, но Том легко обводит ее вокруг пальца, потому что она не может до конца поверить в его хитрость. Она постоянно подозревает его в обмане, но каждый раз попадается на крючок его искреннего притворства. Она искренне набожна и старается привить племяннику религиозность, хотя получается это плохо. Ее дом — образец чистоты и порядка, за которым она тщетно пытается заставить следить Тома. В глубине души она гордится его выдумками, хоть никогда в этом не признается.
Сид: Тень за спиной
Сводный брат Тома — полная его противоположность . Сид — тихоня и примерный мальчик. У него гладкие, прилизанные волосы, аккуратная одежда и тихий голос. Он никогда не шалит, исправно учит воскресную школу и слушается тетю Полли.
Но за этой внешней добродетелью скрывается мелкая и подлая душонка. Сид — классический ябеда. Он никогда не лезет в драку сам, но всегда с наслаждением доложит тете Полли о проступках Тома, глядя на наказание брата невинными глазами. Он олицетворяет ту самую лицемерную сторону провинциального общества, против которой интуитивно бунтует Том. Том дерется открыто, а Сид предает исподтишка. Тетя Полли, как ни странно, любит озорного Тома гораздо больше, чем правильного, но бездушного Сида .
Бекки Тэтчер: Златокудрая муза
Дочь окружного судьи Тэтчера, новенькая в городе, она мгновенно завоевывает сердце Тома. Бекки — это воплощение ангельской красоты в представлении викторианской Америки. У нее прелестное личико, золотистые волосы, заплетенные в длинные косы, голубые глаза и белое платьице .
Но Бекки не просто кукла. В ней чувствуется характер. Она кокетлива, капризна, как избалованная девочка, но при этом искренна. Ее обида на Тома, когда она узнает о его прежней «любви» к Эмми Лоренс, глубоко драматична. Однако в минуту настоящей опасности (в пещере) именно в ней просыпается та женская сила, которая заставляет ее довериться Тому, слушаться его и быть ему опорой. Для Тома Бекки — это пропуск в мир взрослой, серьезной жизни, где есть место не только мальчишеским играм, но и высоким рыцарским чувствам.
Индеец Джо: Зловещий мститель
Самый мрачный и страшный персонаж вселенной Твена. Индеец Джо — метис, наполовину индеец, наполовину белый. Это человек с диким, жестоким лицом, черными, как смоль, волосами и холодными глазами, в которых никогда не мелькает искра сострадания .
Джо — воплощение зла, но зла, имеющего свои корни. Он озлоблен на весь мир, на белых людей, которые его презирают. Он мстителен и хитер. В городке его боятся как огня. Он не просто убийца, он человек, для которого месть — смысл жизни. Даже попав в западню, он не раскаивается, а продолжает жаждать крови. Том, ставший свидетелем его злодеяния, испытывает не просто страх — он столкнулся с настоящим, непридуманным злом, от которого не отмахнуться сказками о Робин Гуде. Смерть Индейца Джо в пещере становится символическим освобождением городка от кошмара, но оставляет в душе Тома горький осадок, свидетельствующий о том, что игра кончилась .
Джим: Большое сердце в рабстве
Негр Джим — слуга в доме мисс Уотсон (сестры вдовы Дуглас). Это взрослый мужчина, возможно, лет тридцати-сорока, с простодушным лицом и добрыми глазами . Он суеверен до крайности (история со шляпой, повешенной на сучок ведьмами, стала для него главным приключением в жизни) .
Но за внешней комичностью и простоватостью скрывается огромное человеческое достоинство. Джим — раб, но он муж, отец, друг. Его тоска по детям, от которых его разлучили, глубока и трагична. Именно Джим станет для Гека тем нравственным зеркалом, которое заставит мальчика пересмотреть основы миропорядка. Том относится к Джиму по-приятельски, но свысока, как и подобает белому "масса" . Для Тома Джим — реквизит в игре. Для Гека Джим станет человеком, другом, отцом, которого у него никогда не было. Джим терпелив, заботлив и невероятно добр. Он верит в приметы и сны, но в критической ситуации действует смело и решительно.
Часть третья: География приключений
Кардиффская гора: Место силы
Над городом возвышается Кардиффская гора (или холм) — излюбленное место игр мальчишек. Это невысокий, поросший лесом холм, откуда открывается потрясающий вид на Миссисипи и противоположный берег . Здесь, среди густых зарослей, Том и Гек чувствуют себя хозяевами положения. Здесь они планируют свои "военные кампании", здесь же, у подножия, собирается "шайка разбойников". Для мальчишек это место силы, откуда виден весь их маленький мир — школа, церковь, пристань — и откуда так легко мечтать о дальних странах. Сегодня на этом месте в Ганнибале стоит памятник героям .
Остров Джексона: Утопия изгнанников
В трех милях выше города по реке лежит остров Джексона. Это длинный, узкий клочок суши, густо заросший ивами и тополями . У верхнего конца острова — песчаная отмель, идеальное место для причала плота. Остров необитаем и дик. Ближе он к противоположному, иллинойскому берегу, поросшему дремучим лесом, что делает его идеальным убежищем.
Для Тома остров — это место, где можно стать пиратом, героем приключенческого романа. Для Гека, а позже и для Джима, остров становится настоящим убежищем, где можно скрыться от несправедливого мира. Здесь, вдали от цивилизации, стираются социальные грани. Здесь Гек и Джим впервые говорят друг с другом как равные, делятся страхами и надеждами. Остров Джексона — это символ первозданной свободы, где царят законы природы и дружбы, а не человеческой жестокости .
Пещера Мак-Дугала: Вход в преисподнюю
В двух милях ниже города, в известняковых скалах, зияет черный провал — вход в пещеру Мак-Дугала. Это настоящий лабиринт с километрами запутанных ходов, галерей и гротов, уходящих глубоко в недра холма. Внутри царит вечный мрак и холод.
Для горожан пещера — достопримечательность, место для пикников и прогулок. Для мальчишек — объект исследований. Но для Твена пещера становится символом столкновения с иррациональным ужасом. В ее абсолютной темноте теряются все ориентиры, время останавливается, и человек остается один на один со своими страхами. Именно здесь, в этом каменном мешке, Индеец Джо находит свою смерть, а Том и Бекки проходят суровое испытание, превращающее мальчика в мужчину. Пещера — это антипод светлого и открытого мира реки.
Великая Река: Миссисипи как живое существо
И, наконец, главный герой всей дилогии — река Миссисипи. Она не просто фон, она — живое существо, меняющее настроение, дарующее жизнь и забирающее ее . Широкая, могучая, неспешная, она несет свои воды мимо городков, лесов и плантаций.
Для жителей Санкт-Петербурга река — источник новостей и связи с внешним миром. Для Тома и особенно для Гека — это дорога к свободе. Стоит только сесть на плот, оттолкнуться от берега — и ты уже вне власти тети Полли, вдовы Дуглас, вне законов и предрассудков. Ночью на реке особенно хорошо: звезды отражаются в воде, плот плывет бесшумно, и только крики ночных птиц нарушают тишину. Днем река искрится на солнце, а ее песчаные косы манят искупаться. Река — это мир, где всё по-настоящему. Здесь нет места фальши и лицемерию города. Здесь проверяется дружба и формируется характер.
Часть четвертая: Сквозь страницы — к бессмертию
Как Том нашел брата в босяке
История создания этих персонажей не менее увлекательна, чем их приключения. Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) не выдумывал Тома и Гека из головы. Он, как настоящий художник, писал с натуры. В предисловии к «Тому Сойеру» он прямо заявил, что большинство приключений, описанных в книге, взяты из жизни — его собственной и его школьных товарищей .
Прототипом Тома стал сам Сэмюэл Клеменс и его друзья. Тетя Полли списана с матери писателя, а нудный ябеда Сид — с его младшего брата Генри, который, к сожалению, трагически погиб в молодости .
Что касается Гека, то у него был вполне конкретный прототип — Том Блэнкеншип. Это был сын местного пьяницы, живший в полной нищете и считавшийся в городке «первым парнем» среди мальчишек именно благодаря своей абсолютной, ничем не ограниченной свободе. Твен в автобиографии вспоминал о нем с огромной теплотой: «Он пользовался неограниченной свободой и был единственным по-настоящему независимым человеком в нашем городке... Все мы ему завидовали» . Более того, старший брат Тома Блэнкеншипа действительно однажды укрывал беглого раба, не соблазнившись наградой, что и легло в основу сюжета второй книги .
Судьба книги: От скандала до шедевра
Первая книга, «Приключения Тома Сойера», задумывалась для взрослых, а стала детской классикой . Вторая — «Приключения Гекльберри Финна» — изначально была детской, но со временем была признана величайшим американским романом, из которого «вышла вся современная американская литература», по словам Эрнеста Хемингуэя .
Однако путь к признанию был тернист. Книгу о Геке запрещали в библиотеках и школах за «грубость языка» и... «расизм» (как это ни парадоксально, учитывая ее антирасистский пафос). Герои, которые для нас сегодня — символы дружбы и свободы, современникам Твена казались слишком реалистичными, а значит — опасными.
Вечная молодость: Бронзовые мальчишки
27 мая 1926 года в Ганнибале на Кардиффском холме открыли памятник . Скульптор Фредерик Хиббард изобразил их в человеческий рост, босых, в лохмотьях. Гек, чуть впереди, с уверенным лицом и дохлой кошкой за плечом. Том — рядом, чуть позади, с доверчивым и озорным взглядом .
Они стоят там и по сей день. Стоят, глядя на великую реку, которая течет так же, как и полтора века назад. И кажется, что они ждут только одного: когда очередной мальчишка или девчонка откроют книгу, и для них начнется то самое, первое и главное приключение — приключение длиною в жизнь. Потому что, как сказал сам Твен, его главной задачей было напомнить взрослым, какими они были когда-то — каковы были их чувства, мысли и в каких необычайных переделках им приходилось бывать . И это ему удалось. Навсегда.
Заказывайте эту и другие книге в магазине
- Книги на любой возраст и вкус. #реклама: ООО "МИФ"
- ИНН : 7703809969