Фрэнк Чейн Папе (Frank Cheyne Papé, 1878–1972) - английский художник, яркий представитель «Золотого века иллюстрации», который в 1916 году создал цикл рисунков к сборнику русских сказок. Его работы интересны именно как взгляд со стороны: европеец, воспитанный на прерафаэлитах и модерне, пытается визуализировать наш фольклор. В России в то же время творили гении «русского стиля» — Иван Билибин и Борис Зворыкин.
Полную версию богато иллюстрированой книги можно увидеть тут https://www.gutenberg.org/cache/epub/48605/pg48605-images.html
Я намеренно не стану добавлять "мнения" тех кто уже видел эти иллюстрации.
Теряется эффект узнавания и нового взгляда на привычные образы для тех, кто знаком с русскими сказками и любит их не только читать и "смотреть".
Кроме одного момента. Как житель Великого Новгорода, который еще и почти каждый день гуляет возле фонтана "Садко" - немного посмеялся увидев нашего героя с арфой.
