На украинской банкноте в 2 гривны присутствует выдержка из завещания Ярослава Мудрого. На аверсной стороне купюры изображён князь в короне, украшенной иконками святых. Слева от портрета в две строки приведена цитата из завещания Ярослава сыновьям, но в сокращённом виде:«...якщо будете жити в любові між собою, Бог будет у вас...» (в переводе на украинский язык).
В Лаврентьевской летописи эта фраза читается так: «да аще будете в любви межю собою Бъ҃ будеть в васъ».
На украинской банкноте в 2 гривны имеется выдержка из цитаты Ярослава Мудрого, князя ростовского, князя новгородского, великого князя киевского: «Если будете жить в любви между собой, то Бог будет с вами».
В банкноту не вошло начало цитаты:
«Если будете в ненависти жить, в распрях и ссорах, то погибнете сами и погубите землю отцов своих и дедов своих, которые добыли её трудом своим великим.
Если будете жить в любви между собой, то Бог будет с вами».
К сожалению, мало кто из участников товарно-денежных отношений Украины вчитывался в слова Ярослава Мудрого, а из прочитавших - мало кто их понял…