Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Женщина, ставшая мишенью для ненавистников Израиля, а теперь и для властей» рассказывает, что жительница Берлина Даниэла Хюпенбекер выступает в поддержку Израиля на демонстрациях с 7 октября и с тех пор терпит оскорбления и угрозы смерти. Она чувствует себя брошенной властями. И вот теперь сама столкнулась со взрывоопасным письмом. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Популярное кафе в Берлин-Кройцберге в обеденный перерыв. Миниатюрная женщина с чёрными волосами ждёт своей очереди за американо [отлично. С первых же строк настраивают на негатив по отношению к героине. Как там Уэнсдэй говорила, кто пьёт фильтрованный кофе? «Фильтрованный кофе — для тех, кто ненавидит себя и не имеет стоящей цели в жизни» © — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Когда она садится за свой столик с горячим кофе, за ней уже наблюдают.
Бородатый мужчина средних лет встаёт и выходит из кафе. Она, кажется, не замечает его — до тех пор, пока вскоре он с другом не подходит снаружи к стеклянной витрине, за которой женщина пьёт свой кофе. Он стучит по стеклу, звонит по мобильному телефону, а затем подносит дисплей к стеклу. На нём изображен флаг Израиля и слова «Fuck Israel», написанные крупными буквами. Мужчины хихикают и смеются и быстро уходят, пока никто не успел сделать фото, чтобы доказать это.
«Я заметила это, как только села за стол», — комментирует Даниэла Хюпенбекер этот инцидент в интервью WELT в кафе. За последние несколько лет берлинка приобрела удивительный дар наблюдательности. Ситуации, подобные этой, показывают ей, что она всегда должна быть начеку.
Теперь её узнают в Берлине повсюду, говорит 45-летняя женщина. А всё потому, что она отстаивает интересы Израиля. Она поддерживает еврейское государство на демонстрациях. Она также делает то, что в Германии может быстро стать неудобным: она использует резкие выражения в социальных сетях, чтобы привлечь внимание к опасности, которую представляет для евреев пропалестинская сцена. Вместо того чтобы получить помощь в борьбе с враждебностью и угрозами смерти, она сама становится мишенью для властей.
Даниэла Хюпенбекер выросла в Кройцберге, недалеко от синагоги. Полицейские с автоматами были там частью повседневной жизни. Уже тогда она понимала, что евреи нуждаются в особой защите. Как и тысячи других, она вышла на улицы Израиля вскоре после теракта, совершённого ХАМАСом 7 октября 2023 года, чтобы выразить протест против немыслимого преступления.
Сочувствие перед Бранденбургскими воротами в тот день было огромным. Однако впоследствии всё быстро изменилось — ещё до того, как израильские солдаты вошли в сектор Газа. Неделю спустя я была на произраильской демонстрации и подумала: «Здесь больше полицейских, чем демонстрантов».
Произраильские митинги исчезли, но пропалестинские демонстрации, проводимые несколько раз в неделю, остались и по сей день. Со временем атмосфера всё больше накалялась — палестинские демонстрации становились антиизраильскими. Даниэла Хюпенбекер почти на каждой демонстрации противопоставляет ненависти флаг Израиля и ЦАХАЛа и уже в самом начале замечает, как протесты становятся всё более агрессивными [ну ты реально дура? Ну, давай, приди на трибуну «Вест Хэма» со флагом «Миллуолла», а потом рассказывай, что ты святая, а тебя все ненавидят — прим. «М.П.»].
Вначале это были просто оскорбления. Но вскоре агрессивные демонстранты, в том числе женщины, стали угрожать Даниэле Хюпенбекер и её товарищам по акции физической расправой. Ее сотни раз снимали на видео и оскорбляли в социальных сетях, называя «израильской шлюхой» или ещё чем-нибудь похуже. Как только она публикует что-то в своём профиле в Интернете, ей угрожают смертью.
Преступники происходят из пропалестинской среды. Некоторые из них живут в Берлине уже несколько поколений, другие — всего несколько лет или месяцев, в том числе печально известный семейный клан Баркбах из Газы, насчитывающий, по словам Хюпенбекер, сотни членов.
Бесчисленные фотографии Даниэлы Хюпенбекер циркулируют в обществе. Это оказывает огромное влияние на её повседневную жизнь. Когда она едет на скоростном поезде, она сначала проверяет, кто находится в вагоне. Людей в куфиях она узнаёт без труда. Сложнее с теми, кто кажется неприметным.
«Потом я сижу в группе из четырёх человек с тремя парнями и вдруг замечаю, как они показывают друг другу мои фотографии на своих мобильных телефонах и шутят», — рассказывает она. К счастью, она немного понимает по-арабски.
Во время горячих митингов ей приходится постоянно находиться под защитой полицейских. После более чем 400 демонстраций 45-летняя женщина хорошо знает большинство полицейских в Берлине. Когда демонстрации заканчиваются, её регулярно отводят в подземку отрядом из сотни человек [отличное использование ресурсов берлинской полиции — прим. «М.П.»]. В противном случае её безопасность больше не гарантируется.
«Как только полиция уезжает, я становлюсь объектом нападения», — говорит Хюпенбекер, показывая видео, на котором она стоит в окружении дюжины полицейских на платформе в ожидании метро, а её толпой набрасываются агрессивные мужчины.
Она подчёркивает, что к берлинской полиции не имеет никаких претензий. По её словам, на 99% они нормальные, но везде есть несколько чёрных овец. Большинство полицейских «не чувствуют себя обязанными из недели в неделю выходить на демонстрации». Но в конечном итоге они могут действовать только в соответствии со своими полномочиями.
Даниэла Хюпенбекер, напротив, занимает более жёсткую позицию по отношению к правоохранительным органам. По её словам, она сообщила о десятках случаев угроз убийством из социальных сетей. Многие дела были прекращены, а в некоторых случаях она годами ждала ответа.
Особенно её раздражает одно дело, которое было прекращено. Стюард, с которым она регулярно встречается на антиизраильских демонстрациях, тайно снимает её на камеру и выкладывает видео в открытый доступ. В нём он грубо оскорбляет Даниэлу Хюпенбекер и угрожает ей смертью.
Она сообщает об этом мужчине. Однако, несмотря на то, что он хорошо различим на видео и, судя по всему, опознан по имени, берлинская прокуратура сообщает ей, что дело будет прекращено.
«Обвиняемый отрицает обвинения и объясняет, что это был случай ошибочного опознания», — говорится в письме, которое имеется в распоряжении WELT.
«Он был в депрессии и находился на больничном». Поскольку в полицейских информационных системах не было фотографий обвиняемого, проверить, тот ли это человек, не удалось. Берлинская прокуратура оставила вопросы WELT без ответа.
Угрозы остались без последствий. Хюпенбекер решает уволиться с работы в аэропорту BER, потому что больше не чувствует себя там в безопасности: среди сотрудников службы безопасности аэропорта, по её словам, слишком много участников пропалестинских демонстраций. Работа на публике теперь немыслима для неё в Берлине [подруга, может быть это не окружающие не в порядке? Может быть это с тобой что-то не так? — прим. «М.П.»].
В какой-то момент в кадре появляется и её домашний адрес в Берлине. Её почтовый ящик и входная дверь исписаны звёздами Давида, треугольниками ХАМАСа и угрожающими посланиями. В сентябре 2025 года к её дому подъезжает серебристый Golf с несколькими людьми. Кто-то стреляет — как выясняется позже, не боевыми патронами. Даниэла Хюпенбекер выдвигает обвинения, но и это дело прекращается. Затем сотрудник криминальной полиции обвиняет её в том, что она сама спровоцировала враждебность своей деятельностью в социальных сетях [правильно говорит — прим. «М.П.»].
Проблемы с властями не прекращаются, наоборот. В декабре 2025 года прокуратура Котбуса сообщила ей, что теперь она находится под следствием за попустительство уголовным преступлениям. Говорят, что в социальных сетях она призывала Израиль «сравнять с землей» сектор Газа.
Даниэла Хюпенбекер объясняет, что в своём посте она не имела в виду, что Израиль должен убивать палестинцев. Она имела в виду, что террористы ХАМАС больше не должны иметь возможности прятаться в туннелях. Тем не менее она решает заплатить штраф в размере €300, не в последнюю очередь для того, чтобы не ставить под угрозу свой уровень допуска, который у неё остался со времён работы в аэропорту.
Но именно это и происходит: когда она возвращается из поездки в Израиль в феврале 2026 года, в её почтовом ящике оказывается письмо от Объединённого авиационного управления Берлин-Бранденбург, которое следит за воздушным движением. Бранденбургское ведомство по защите конституции сообщило им, что она находится под следствием за одобрение уголовных преступлений.
Теперь это будет использовано как возможность ещё раз проверить её надёжность. В ответ на запрос WELT власти не сообщили, откуда поступила наводка. Однако, судя по всему, у них есть подробная информация о деятельности Даниэлы Хюпенбекер в социальных сетях. Считается, что на одной из удаленных фотографий она якобы изобразила знак «White power». По словам Даниэлы Хюпенбекер, это был всего лишь знак руки Kreuzberg 36.
В сообщении также говорится, что на главной странице её аккаунта можно увидеть «участницу произраильского митинга в Берлине». На видео с демонстрации она также назвала молодых арабских мужчин «отпрысками террористов». Власти также хотят знать, почему в её профиле X есть фотографии Даниэлы Хюпенбекер в военной форме, а также когда и как часто она ездила в Израиль. Её просят предъявить паспорт. Её просят ответить на ряд вопросов, в том числе о том, как она относится к свободному демократическому основному строю и как она идентифицирует себя с Германией. «Объясните своё отношение к Израилю и палестинскому конфликту!»
Эти поездки в Израиль начнутся в ноябре 2024 года, в это время 45-летняя девушка запишется на добровольную службу в Израиле Sar-El, которая связана с тамошними военными.
«Я чувствовала, что должна делать больше, чем просто устраивать демонстрации в Германии», — говорит она.
Она помогает на базе боеприпасов в пустыне. Позже она отправилась на базу материально-технического снабжения. Несколько дней подряд добровольцы загружают грузовики кроватями, раковинами и холодильниками для солдат, отправляющихся на службу, — это тяжёлая работа. За последние два года 45-летняя женщина шесть раз ездила в Израиль, чтобы помочь.
Во время своих поездок она слышит, как на небольшом расстоянии от неё запускают ракеты, даже если сама не вступает в бой.
«Ты чувствуешь, что что-то меняешь, а не просто сидишь дома. Не просто протестуешь, а действительно участвуешь», — говорит Даниэла Хюпенбекер, описывая свою мотивацию. Она не получает денег за миссии; она сама оплачивает полёты.
Получив письмо от авиационного ведомства, Даниэла Хюпенбекер обратилась за помощью к уполномоченному по борьбе с антисемитизмом в Бранденбурге Андреасу Бюттнеру. Однако, по её мнению, его реакция сводилась к тому, что тогдашний левый политик видел проблему скорее в её деятельности в Интернете. Бюттнер с этим не согласна.
«Угрозы или враждебность никогда не могут быть оправданы. Каждый, кому угрожают, должен получить поддержку, а о подобных инцидентах следует сообщать и расследовать», — объясняет Бюттнер в ответ на запрос WELT. Однако он также говорит:
«Несмотря на это, публичные дискуссии в социальных сетях могут обостряться очень быстро. Поэтому, как правило, имеет смысл быть в курсе динамики таких платформ». В случае с Даниэлой Хюпенбекер он «серьёзно отнесся к её сообщениям об угрозах и поддержал её в установлении соответствующих контактов с властями».
Даниэла Хюпенбекер отвергает его заявления, говоря, что он много обещал, но ничего не добился. Для неё реакция уполномоченного по борьбе с антисемитизмом — одно из целого ряда разочарований, которые она испытала в поисках помощи. Будь то HateAid, Rias или посольство Израиля в Берлине, ни одна из этих организаций не связалась с ней снова после первого контакта [потому что никто не хочет иметь дело с токсичной и провокативной еб***шкой — прим. «М.П.»].
О том, чтобы оставить свою приверженность Израилю, для неё не может быть и речи. В начале февраля она вернулась из своей последней волонтёрской поездки в Израиль и уже планирует следующую. В отличие от Германии, на военных базах в пустыне она чувствует, что её понимают и ценят.
Автор: Сандра Хакенберг. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: по-моему, героиня статьи просто полностью ушибленная на всю голову любительница провокаций. Рано или поздно она дождётся проблем на свою… Хм… Голову.
Ну и как бы это… Вот, есть у меня хорошая знакомая в Петербурге Инна Кунина — вице-председатель еврейской общины города. Постоянно где-то мотается по общественным делам, собирает деньги, кому-то помогает и всячески укрепляет таким образом имидж евреев как органичного, немаловажного и полезного элемента российского социума.
А вот героиня статьи делает максимум для того, чтобы в Германии рос латентный антисемитизм. Который рано или поздно может превратиться в открытый. Когда на многовековую историю чисто немецкого антисемитизма [национальный герой Германии Мартин Лютер, например, также был лютым антисемитом — прим. «М.П.»] наложится ещё и животный антисемитизм арабских понаехов.
И тогда Нюрнбергские законы 1935 года кому-то покажутся детским утренником.
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
