Закон о русификации названий в большей степени повлияет не на артистов с устоявшимся брендом, а на молодых исполнителей, которые уже начнут карьеру с русскоязычным именем. Такое мнение высказал в разговоре с ИА Регнум в среду, 18 марта, продюсер, музыкальный критик и медиаэксперт Павел Рудченко.
Когда в марте вступил в силу запрет на использование иностранных слов на вывесках, были высказаны предположения, что некоторым представителям шоу-бизнеса придется сменить название или псевдоним. Но поскольку закон не распространяется на зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования, повлияет он далеко не на всех на сцене.
«Закон в первую очередь коснется артистов, только вышедших на музыкальную арену и в медиапространство. Новые артисты и коллективы, которые создадут в будущем, заранее станут задумываться, приступая к музыкальной деятельности, что имеет смысл начинать с русскоязычным названием. Просто во избежание какого-либо влияния закона на них в дальнейшем. Раньше, наоборот, случалось, что группы меняли название с русского на условно английское», — сообщил Рудченко.
По словам критика, до разъяснений об использовании товарных знаков в шоу-бизнесе возникло напряжение. Многие артисты не могли представить, как скажется закон на их деятельности.
«Довольно у многих исполнителей бренд не на русском языке или не написан кириллицей. Если бы закон о русификации названий коснулся всех без исключения, им пришлось бы выполнить много работы, включая переделку сувенирных товаров, которые уже в продаже. Также это могло осложнить им выход на международный рынок», — заметил Рудченко.
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Дмитрий Певцов называл иностранные псевдонимы российских певцов варварством. Вскоре после принятия закона продюсер группы «Иванушки International» Игорь Матвиенко выразил готовность отбросить иноязычную часть названия группы.
Юрист Сергей Сорокин пояснил для ИА Регнум, что правила об использовании зарегистрированного товарного знака помогут избежать русификации вывесок популярным маркетплейсам Ozon и Wildberries.
Самая интересная информация — в канале «Регнум» в мессенджере МАХ.