Найти в Дзене

"Я тебя люблю — Je t’aime". Старые главные советские фильмы по-французски.

В своё время, в январе 2023 г., вышла у нас статья о том, как Константин Львович Эрнст решил спасти Ванятку Урганта, которого «пургоносец» нашего Президента назвал «большим патриотом», но который малость «испугался». Испугался Ванятка начала СВО, да так, что катапультировался, релоцировался махом на землю обетованную. Думал пересидеть холодное время года на израИльском плЯжу. Всё как в классике шансона от Аркадия Северного. Лежу на пляжу я и млею,
О жизни своей не жалею,
И пенится берег морской
Со своей неуёмной тоской. Но опять же, как в той же песне, полежав «на соленом, как вобла, пляжу», Ваянтка вдруг осознал, что. Перспективы на жизнь очень мрачные, –
Я решу наболевший вопрос:
Я погибну под поездом дачным,
Улыбаясь всем промеж колёс. Раскроется злая пучина,
Погибнет шикарный мужчина,
И дамы, увидевши гроб,
Поймут, что красавец усоп... И началась операция по дерелокации «испугавшегося доброго патриота» обратно по месту основного гражданства. На «Первый канал». Задача была

В своё время, в январе 2023 г., вышла у нас статья о том, как Константин Львович Эрнст решил спасти Ванятку Урганта, которого «пургоносец» нашего Президента назвал «большим патриотом», но который малость «испугался». Испугался Ванятка начала СВО, да так, что катапультировался, релоцировался махом на землю обетованную. Думал пересидеть холодное время года на израИльском плЯжу. Всё как в классике шансона от Аркадия Северного.

Лежу на пляжу я и млею,
О жизни своей не жалею,
И пенится берег морской
Со своей неуёмной тоской.

Но опять же, как в той же песне, полежав «на соленом, как вобла, пляжу», Ваянтка вдруг осознал, что.

Перспективы на жизнь очень мрачные, –
Я решу наболевший вопрос:
Я погибну под поездом дачным,
Улыбаясь всем промеж колёс.
Раскроется злая пучина,
Погибнет шикарный мужчина,
И дамы, увидевши гроб,
Поймут, что красавец усоп...

И началась операция по дерелокации «испугавшегося доброго патриота» обратно по месту основного гражданства. На «Первый канал». Задача была непростая, так как безобидный и бесполезный Ванятка был почему-то сделан по месту его первого гражданства, можно сказать, символом предателя и врага народа. Обо всём этом у нас была статья, вот эта.

И вот прошло три года, а Ванятка так и болтается неизвестно где. К чему мы о вспомнили Ванятке? Да просто реклама старой, успешной статьи.)) Кто не читал — прочитает. Кто читал — вспомнит.

Хотя нет. Подводка к рассказу о фильме «Я тебя люблю — Je t’aime», который показали по стримингу КИОН перед Новым 2024 г. Перед Новым 2023 г. на КИОНЕ был показан тот самый фильм «Мульти-пульти», который должен был вернуть Ванятку на Первый канал. На Первом его не показали, пустили в качестве пробного шара на КИОНе. Но на КИОНЕ «Мульти-пульти» продержался всего пару часов и его сняли с показа.И на следующий год КИОН рисковать не стал.

28 декабря 2023 г. на КИОНе показали очередную вариацию «старых песен о главном». Вернее, «старых фильмов о главном». Производства студии «МТС-медиа». Небольшой, 55-минутный, очень стильный и изящный киноальманах по мотивам «главных советских фильмов о главном» с песнями и плясками, но по-французски.

То есть актеры и певцы русские, сюжеты эпизодов киноальманаха — советские фильмы «Москва слезам не верит», «Ирония судьбы», «Девчата», «Служебный роман», «Жестокий романс», «Вокзал для двоих» и пр., но все говорят, поют и танцуют по-французски.

Ведущий киноальманаха — Фантомас — рассказывает некоторые истории на тему «Любовь в Париже».

Вот первая история.

-2

Исполнители главных ролей. Фамилии по-французски. Кто не понял - Ирина Старшенбаум и Антон Васильев.

-3

Жорж и Катрина просыпаются утром в одной постели, после того как вчера вечером только познакомились. Жорж признается, что тоже очень не любит грязную обувь, в которой он всю ночь спал с Катрин. Но ей нет никакого дела до его обуви. Потом следует легкая французская беседа, в конце которой Жорж, он же Гога, сообщает Катрин, что у него есть пять франков, на которые он может доставить ей удовольствие. Катрин с удовольствием соглашается. Оба говорят друг другу по - нижегородски - Же теме.

-4

А дальше песня - Юрия Левитанского "Диалог у Новогодней елки" тоже по-французски.

-5

Следующий эпизод — «Вокзал для двоих», он же во французском варианте «Вокзал для троих».

-6

Исполнители главных ролей.

-7

Которая Никита — это Анна Михалкова. Она изображает проводницу, которая предлагает своему любовнику-официанту: давай, давай по-быстрому. Но у того нет настроения. Стоянку сократили, и Никита передает официанту чемодан с анжуйским вином по три франка за бутылку. Говорит, послезавтра приедет за деньгами. Но тут с верхней полки какой-то третий мужик говорит, что до послезавтра он не сможет.

-8

Далее идет песня в исполнении Артура Пирожкова, который канает под Джо Дассена, «Алкоголичка».

-9

Есть, конечно же и "Ирония судьбы" в исполнении

-10

Максимильен каким-то образом попал в дом по ул. Гвардейцев Ришелье, 25 в Тулузе, вместо той же улицы в Марселе. И теперь он и Луиз не знают, что им делать. Луиз берет гитару и говорит, что она ему споет, а потом они займутся любовью. На что Максимильен отвечает: «А можно наоборот?» По-моему, это лучшие роли этого актерского и супружеского дуэта в их жизни. Коротко, но ёмко.

-11

А песенка за этим эпизодом - в исполнении Кристин Диор, замаскировавшуюся то ли под Марлен Дитрих, то ли под Далиду.

-12

Ну и ещё один эпизод -

-13

В исполнении Ирины Горбачевой - она тут как Ирэн Митерран, и Юлии Пересильд - она тут Жюли Космонавт.

-14

Раиса Захаровна встречается с Надей в кафе

-15

выясняют отношения

-16

И закусывают жареными голубями. Всё так чинно, благородно, утончённо. Чисто по-французски.

И песня в исполнении Валери и Жо-Жо «Маленький принц».

-17

Вот они. Валери, замаскированная под Катрин Денёв, и её маленький Жо-Жо.

-18

В общем, смотреть можно и нужно, особенно людям, любящим французское кино и обладающим чувством юмора.Вот ссылка на этот фильм.

Я тебя люблю — Je t’aime (2023)

А это два маленьких музыкальных бонуса. Настоящие звезды французского кино. И настоящий французский шансон.

⭐ LES PLUS GRANDES LÉGENDES DU CINÉMA FRANÇAIS – CHANSON HOMMAGE 🕊️ 🤍 ☆ FHD

LES LÉGENDES DU CINÉMA FRANÇAIS À TRAVERS TROIS ÉPOQUES – HOMMAGE DEPUIS LA TOUR EIFFEL 🕊 — Видео от Моника уже в курсе