Два часа ночи. Трасса М-4 превратилась в черную реку, по которой плыл мой старый седан. Дождь был таким плотным, что казалось, будто едешь не по асфальту, а сквозь толщу воды. Дворники работали на пределе, издавая тот самый раздражающий скрип, который въедается в мозг под конец смены. Я был вымотан. Глаза закрывались, но мозг держался на привычке: этот маршрут я знал лучше, чем линии на собственной ладони. Десять лет каждый вторник через этот лесной массив. На панели приборов мягко светился экран навигатора. Синяя линия вела прямо. Голос помощницы — спокойный, синтезированный, безэмоциональный — молчал последние двадцать километров. — Внимание. Маршрут недоступен, — вдруг произнесла она. Я моргнул, стряхивая дрему. Голос звучал четко, будто диктор сидел на пассажирском сиденье, а не исходил из дешевых динамиков. — Сбой спутника, — пробормотал я, протирая ладонью запотевшее стекло. — Там прямая до самого поселка. — Развернитесь. Впереди критическая ошибка местности, — голос изменился.