Здравствуйте, дорогие читатели!
"Ростов-папа, Одесса-мама" эту фразу слышали многие. Она звучит в песнях, встречается в книгах и фильмах. Но откуда она взялась? Почему именно эти два города получили такие необычные "родительские" прозвища?
Давайте разберемся с историей.
Почему именно Одесса и Ростов.
Конец XIX — начало XX века. В Российской империи было два южных города, которые выделялись своим особым колоритом: Одесса и Ростов-на-Дону.
Почему сложилось именно так?
- Портовые города. Через них шла большая торговля, а значит деньги, товары, приезжие. Где много товаров и много людей, там всегда кипит жизнь.
- Юг и тепло. В мягком климате легче жилось разному люду. Сюда тянулись те, кто искал лучшей доли.
- Быстрый рост. Оба города бурно развивались, туда ехали рабочие, купцы, предприниматели.
Но у каждого города оказалась своя роль и свой характер.
Одесса-мама.
Одессу стали называть "мамой" раньше. Ко второй половине XIX века это был крупный портовый город с пестрым населением. Здесь сложилась своя особая атмосфера, которую позже описали Бабель, Ильф и Петров, Катаев.
Одесский колорит, местный говор, знаменитые персонажи юмористических рассказов . Все это создавало образ города, который встречал и давал приют.
Одесса славилась своим хлебосольством, южным темпераментом и умением устроиться. Город, который умел и торговать, и веселиться, и находить выход из любого положения. Как мать, которая всегда поймет и примет.
Ростов-папа.
Ростов долго считался младшим братом, но постепенно набрал вес. Город даже называли "Русским Чикаго" за бурный рост и деловой размах.
Если Одесса славилась артистичностью, то Ростов брал размахом и основательностью. Купеческий город, стоящий на перекрестке торговых путей. Серьезный, деловой, умеющий постоять за себя.
С Ростовом связано множество городских легенд и историй. Одна из самых известных про находчивость местных жителей. Рассказывают, что однажды город накрыло таким густым туманом, что с базарной площади не стало видно колокольни. Люди подумали падает! и в панике разбежались. А находичные ростовчане собрали товары с брошенных прилавков. Быль это или легенда теперь уже не узнать, но история передается из уст в уста.
Ростов не просто торговал ,он был опорой и защитой. Сюда приезжали за лучшей долей, здесь можно было найти дело и встать на ноги. Как у строгого, но справедливого отца.
Откуда пошла фраза.
Есть несколько версий происхождения знаменитого выражения.
Версия первая: бродяги и босяки.
В те времена по южным дорогам бродило много людей, ищущих лучшей жизни. Когда такого странника спрашивали, откуда он, он мог в шутку ответить: "Отец у меня - Ростов, а мать - Одесса". Мол, я родом не из одного места, а из самой жизни южных городов.
Версия вторая: народная песня.
Фраза закрепилась в памяти благодаря песне, где были слова: "Ростов-папа, Одесса-мама шлют привет!" Мотив пошел в народ, и города так и остались в истории с этими прозвищами.
Версия третья: городской фольклор.
По другой версии, фразу придумали сами ростовчане, чтобы подчеркнуть: Ростов основательный, главный кормилец (папа), а Одесса душевная, хлебосольная (мама). Вместе они создавали образ южной вольницы.
Другие города в фольклоре.
У "родителей" в народном творчестве иногда появлялись и "родственники", хотя эти прозвища не прижились так широко:
- ·Екатеринослав (Днепр) — иногда называли "карманом"
- Киев — изредка "теткой" или "дядей"
- Москва — в некоторых шутках именовали "бабушкой" (за солидный возраст)
Но в народной памяти остались только главные герои — мама Одесса и папа Ростов. Остальные варианты так и не стали общеупотребительными.
Одесса-мама и Ростов-папа - это не про какую-то одну сторону жизни. Это про характер двух городов, их историю и атмосферу.
Одесса - артистичная, шумная, хлебосольная, с южным темпераментом и тонким юмором.
Ростов - основательный, деловой, купеческий, умеющий работать и крепко стоять на ногах.
Фраза пережила и империю, и революцию, и войну. Она стала частью фольклора, и сегодня ее произносят уже просто как дань истории и городской мифологии символ двух городов, каждый из которых по-своему стал родным для многих людей.