"Мам, что такое асинхронное обучение?" - "Ну, это.. А зачем тебе?!" - " Я написала в чат "классной" спросить: может, уже не надо в школу ходить? Почти по всем предметам оценки в элжуре уже стоят. А она мне и ответила: мы будем на асинхронном обучении. Что это за..."
Я, конечно, могла бы ответить, что это было "за". Только, боюсь, это был бы слишком русский язык...
Настроение было подходящим. Только вычитала, что закон ввели в России. Очень правильный закон о защите русского языка. Но как он звучал!
С 1 марта 2026 года в России вступили в силу изменения в законодательстве, направленные на защиту русского языка в публичной коммуникации.
В публичной коммуникации! Это по-каковски будет? А если сказать - в общении, то не очень солидно, да? Но ведь это и есть нарушение закона!
Потом я чуть успокоилась, горько удивившись, что это только вывесок касается и рекламы. И стала дальше читать.
Какая трогательная забота! "Потребитель должен понимать, что ему предлагают, на каких условиях и за какую цену. И получать информацию об этом он должен на гос. языке Российской Федерации."
Вот только разъясняется это никак не на великом и могучем. Сплошь и рядом иностранные словечки, которые понимает не каждый. Просто человек, а не потребитель.
"Ефремову не удалось собрать солд-аут на премьерные показы спектакля".
Солд-аут. Слыхали такое? Это когда все билеты проданы. А тут не удалось...
Как я отношусь к Ефремову - это другая ипостась. А вот это словечко...Все театралы его понимают? Да им незачем его понимать! Они хотят, чтобы с ними по-русски говорили!
То же и про асинхронное обучение. Это когда учитель отсылает ученику задание на онлайн платформу, а тот, когда хочет, тогда и выполняет его.
Та самая "классная", которая это дело объявила - учитель РУССКОГО языка. И русскими же словами могла бы это объяснить. Но, наверное, это долго. И уже непривычно.
В классе у нашей маленькой есть Маня. Подружка её. Манина мама работает в маленьком фермерском магазинчике. Торгует мясом. А папа Манин - строитель. Они, как и все родители, имеют доступ к электронному журналу. К родительскому чату. (тоже очень по-русски). Имеется в виду, что все поймут, в какой форме будут учиться дети в последние перед каникулами дни? Не все. И незачем им забивать себе мозги этой иностранщиной.
..Я, конечно, объяснила дочери суть асинхронного обучения. И она очень мудро поступила, оставив ребёнка дома и выключив компьютер. "Вот тебе моя книга. "Чистые камешки". Её мне подарила мама на 11-летие. Читай. Грамотнее будешь."
Я не знаю, насколько более русской станет у нас "публичная коммуникация" с принятием закона. Но одно ясно: ни по ТВ, ни в СМИ по-русски не говорят. Это какой-то ими самими изобретённый язык. Чужой.