Найти в Дзене

🔍 Изучаем слово: 举行 (jǔxíng

) Пиньинь: jǔxíng Перевод: проводить, состояться Уровень HSK: 4 Состав слова: 2 иероглифа (举 + 行) ✍️ Разбираем иероглифы: 举 (jǔ) ▫️ Пиньинь: jǔ ▫️ Основные переводы: поднимать; проводить (мероприятие); весь. ▫️ Черты: 9 ▫️ Ключ: 丶 (точка, №3) ▫️ Структура: упрощённый вариант от 舉. Состоит из 兴 (xīng) и 十 (десять). ▫️ Традиционный: 舉 行 (xíng) ▫️ Пиньинь: xíng ▫️ Основные переводы: идти; ходить; делать; ряд; нормально. ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 行 (№144) ▫️ Структура: изображает перекрёсток, состоит из 彳 (левый шаг) и 亍 (правый шаг). ▫️ Традиционный: 行 (без изменений) ▫️ Интересно: Имеет также чтение háng (ряд, профессия). 📝 Примеры использования: ✔️ 婚礼将在下周日举行。 Hūnlǐ jiāng zài xià zhōurì jǔxíng. Свадьба состоится в следующее воскресенье. ✔️ 学校每年举行一次运动会。 Xuéxiào měi nián jǔxíng yī cì yùndònghuì. Школа каждый год проводит спортивные соревнования. ✔️ 会议在会议室举行。 Huìyì zài huìyìshì jǔxíng. Собрание проводится в конференц-зале. #举行 #HSK4

🔍 Изучаем слово: 举行 (jǔxíng)

Пиньинь: jǔxíng

Перевод: проводить, состояться

Уровень HSK: 4

Состав слова: 2 иероглифа (举 + 行)

✍️ Разбираем иероглифы:

举 (jǔ)

▫️ Пиньинь: jǔ

▫️ Основные переводы: поднимать; проводить (мероприятие); весь.

▫️ Черты: 9

▫️ Ключ: 丶 (точка, №3)

▫️ Структура: упрощённый вариант от 舉. Состоит из 兴 (xīng) и 十 (десять).

▫️ Традиционный: 舉

行 (xíng)

▫️ Пиньинь: xíng

▫️ Основные переводы: идти; ходить; делать; ряд; нормально.

▫️ Черты: 6

▫️ Ключ: 行 (№144)

▫️ Структура: изображает перекрёсток, состоит из 彳 (левый шаг) и 亍 (правый шаг).

▫️ Традиционный: 行 (без изменений)

▫️ Интересно: Имеет также чтение háng (ряд, профессия).

📝 Примеры использования:

✔️ 婚礼将在下周日举行。

Hūnlǐ jiāng zài xià zhōurì jǔxíng.

Свадьба состоится в следующее воскресенье.

✔️ 学校每年举行一次运动会。

Xuéxiào měi nián jǔxíng yī cì yùndònghuì.

Школа каждый год проводит спортивные соревнования.

✔️ 会议在会议室举行。

Huìyì zài huìyìshì jǔxíng.

Собрание проводится в конференц-зале.

#举行 #HSK4