Друзья, всем привет! Меня зовут Алёна, я живу в Южной Корее уже 7 лет.
И, если честно, за это время я ко многому уже привыкла… настолько, что перестаю замечать некоторые особенности страны. Будто так и должно быть.
Но недавно я подружилась с девушкой, которая переехала в Корею всего год назад. И, слушая её, я поймала себя на мысли — я ведь тоже когда-то смотрела на всё это точно так же.☺️
Она живёт в небольшом городе недалеко от Пусана. Там, где нет толп туристов, нет идеальных картинок из Pinterest…
Зато есть настоящая Корея — с рынками, узкими улочками и жизнью, которая не выставляется напоказ. И сегодня я хочу поделиться её наблюдениями. А заодно - окунусь и в свои воспоминания тоже🥰
И вот её небольшой рассказ:
1. Корея, которую не видно с экскурсионного автобуса
Туристическая Корея — аккуратная, подсвеченная, с идеальными ракурсами. Дворцы, ханоки, кафе с неоном и десертами, как с картинки 🥮🏯
Но настоящая Корея открывается позже. Когда закрываются кассы. Когда гиды уходят домой. После девяти вечера город будто выдыхает.
На улицах остаются те, кто здесь живёт: курьеры на байках, офисные сотрудники, которые устало возвращаются домой и по пути покупают курочку и пару банок пива на ужин.
А вдоль дороги идут пожилые люди с огромными тележками макулатуры за спиной. И вот это уже — не пинтерест…
Во дворах нет туристов. Есть свет в окнах. Где-то гудит стиральная машина. Где-то через тонкие стены слышно, как кто-то учит английский или поёт в норэбане, снимая стресс. Где-то телевизор с дорамой на полной громкости.
И в такие моменты я ловлю себя на мысли: я уже не наблюдаю за страной. Я в ней живу. Пока еще не до конца верится, но я являюсь её частью. И это совсем другое ощущение.
2. Запахи, о которых не пишут в путеводителях
Если честно, Корея для меня пахнет не сакурой 🌸
Она пахнет рисом.
Почти в каждом доме утром варят рис, и этот тёплый, сладковатый запах заполняет подъезд, лифт… иногда даже одежду 🍚 Пахнет чесноком. Его здесь правда не жалеют 🧄
Иногда кажется, что весь дом одновременно готовит одно и то же. Пахнет кимчи — особенно осенью. Настоящим, ферментированным, домашним 🥬
После дождя — мокрым асфальтом и пластиком. В метро — сладковатым латте из автомата. У круглосуточных магазинов — жареным тестом и рамёном. Иногда… да, бывает и запах из стояков.🙈
И ты такой: ну да, это жизнь. Это не запахи для открытки. Но именно они означают, что ты здесь живёшь, а не приехал на три дня.
И, кстати, интересный момент: в Корее не принято пользоваться сильными ароматами духов. Яркий шлейф — это скорее дурной тон. 😳 Это тоже часть культуры, которая меня когда-то удивила.
3. Вежливость, от которой устаёшь
В Корее я не могу просто говорить. Я всё время… учитываю. Возраст. Статус. Должность. Контекст. 🫠
Я автоматически просчитываю: он старше? Насколько? Какую форму выбрать?Вежливость здесь — это не украшение речи. Это каркас общества.
Если ошибёшься — никто не устроит скандал. Но в воздухе повиснет неловкость. И ты это почувствуешь. Иногда мне так хочется говорить свободно…без внутреннего калькулятора.
И я понимаю: я устаю не от языка. Я устаю от того, что должна всё время быть социально «точной».
4. Мамы в лифте
У меня самой нет детей, но в нашем доме живет много семей с детьми.. И если в лифте встречаются несколько мам, редко кто едет молча.
Обычно задают вопросы — про садик, какой у ребенка английский, какие он посещает хагвоны, занятия. И со временем я поняла: такие вопросы задаются не только из вежливости.
Для кого-то это способ понять, в какой среде растёт ребёнок, какие у семьи возможности, есть ли точки соприкосновения для общения.
Для кого-то -повод с гордостью рассказать о своём ребёнке. А для кого-то такие разговоры могут быть немного неловкими.
И вот когда я сама еду в лифте с мамочками, я чувствую не только вежливое общение…но и фоновую конкуренцию.
5. Работа, о которой не говорят
Поздно вечером метро превращается в галерею усталости 🚈
Люди спят сидя. Стоят и спят. Опираются лбом о стекло. И никто не жалуется.
Есть слово «괜찮아요» — «всё в порядке».Оно универсальное.
Иногда это значит «я справлюсь». А иногда - «у меня нет выбора».Кто-то действительно рад переработкам- это деньги.
А кто-то просто хотел бы уйти домой вовремя. Провести вечер с семьёй. Или побыть одному. Но выбора часто нет. Потому что переработки- это тоже часть культуры. Потому что неудобно отказать начальнику, неудобно перед коллегами, которые остаются перерабатывать. Не хочется, чтобы про тебя подумали плохо, а хочется наоборот быть «хорошим» в глазах других людей.
Туристы, конечно, этого просто не знают)
6. Зима внутри квартиры
Корейская зима- это не про улицу, снег и лыжи..
Это про дом. Тёплый пол. Сушилка с бельём посреди комнаты. Запотевшие окна.
Я раньше удивлялась, когда вещи раскладывают прямо на полу, чтобы быстрее высохли. А теперь… делаю так же 😄
И понимаю: зима здесь ощущается не снаружи. А внутри.
7. Страна камер
Камеры здесь везде 🤳Сначала это настораживает и немного напрягает..
Потом- начинаешь чувствовать безопасность. Я давно перестала беспокоиться за свои вещи, которые оставляю на столике в кафе, за велосипед, который паркую прям у магазина, а моя соседка недавно забыла детскую коляску у метро (не спрашивайте как это произошло😅) Но пришла за ней только через три дня и она аккуратно стояла на том де месте и ждала ее в целости и сохранности)))
Я могу идти ночью одна — и мне спокойно.
И в какой-то момент я поняла, что эта система не против тебя. Она работает для тебя.
8. Когда ты уже не турист, но ещё не свой
Самый непростой этап…
Ты уже живёшь здесь, работаешь, разобрался в системе. Говоришь по-корейски, платишь налоги, строишь свою жизнь.
Но стоит тебе заговорить- и всё равно понятно, что ты не местный. И со временем приходит простая мысль: сколько бы ты здесь ни прожил — 5 лет, 10, хоть больше, даже если получишь гражданство и построишь здесь бизнес -для окружающих ты всё равно останешься «иностранцем».
По сути, ты здесь будешь постоянным гостем.
Это не хорошо и не плохо. С этим нужно просто смириться и не обижаться. Но важно честно признать- такой формат жизни подходит не всем.
9. Игрушки (даже на байках курьеров)
Мне сначала это казалось просто милым. Плюшевые игрушки, брелоки, яркие детали 🧸 Но потом я стала замечать, что это буквально везде.🙌🏻
Я часто вижу, как кореянки обвешивают свои сумочки (дорогие и не очень ) разными брелоками.
Иногда это один аккуратный персонаж, а иногда целая связка: игрушки, подвески, цепочки. И это не только про стиль отдельных людей)))
Игрушки можно увидеть где угодно:
— на байках курьеров
— в машинах (на зеркале, панели или на кузове)
— на рюкзаках
— на ключах
— на чехлах телефонов
И самое забавное — это можно увидеть даже у суровых мужчин 😄
Едет серьёзный курьер, весь в экипировке… а у него сзади болтается розовый зайчик или какой-нибудь милый персонаж.😅
Это конечно вызывает улыбку, а сейчас я уже понимаю какой в этом смысл)) Это способ быть заметнее на дороге, не потеряться в потоке.
И, наверное, ещё маленький способ добавить в жизнь что-то своё. Что-то тёплое и «живое» — даже в таком быстром и строгом ритме.
Рассказ можно продолжать еще долго.. Если вам интересен такой формат статей, ставьте плюсик в комментариях, я сделаю вторую часть💛
Спасибо, что дочитали💛💛💛
Подписывайтесь на другие площадки:
➡️VK- здесь я публикую влоги и делюсь постами❤️
➡️Telegram- здесь наша обычная жизнь в режиме реального времени
➡️КОРЕЙСКАЯ КОСМЕТИКА- у нас можно заказать оригинальную корейскую косметику