Заклинания из «Гарри Поттера». Часть I
Хотите понимать язык волшебников без переводчика? Большинство заклинаний в мире поттерианы — это слегка изменённые латинские слова. Давайте разберём одни из самых популярных слов и выражений, которые использовались в Хогвартсе и за его пределами.
🪄 Accio / Акцио
Этим словом можно призвать какой-либо предмет, например метлу. Латинское accio переводится как «призывать», «вызывать».
🪄 Reducto / Редукто
Это слово использовали, чтобы разбить предмет или что-то разрушить. Оно происходит от латинского reductio — «отведение», «ликвидация».
🪄 Riddikulus / Ридикулус
Заклинание, которое превращает страх в нечто смешное, а после «взрывает» его. Слово ridiculus в переводе с латыни — «смешной», «абсурдный».
🪄 Lumos / Люмос
Полезные чары, с помощью которых волшебная палочка становится фонариком. Происходит от латинского слова lumen — «свет».
🪄 Obliviate / Обливиэйт
Чары, которые вызывают потерю памяти. Латинский глагол oblivisci обозначает «забывать».
🪄 Expecto Patronum / Экспекто Патронум
Заклинание отгоняло стражей Азкабана и дементоров, вызывая покровителя: expecto — «жду, ожидаю» + patronus — «защитник», «отец».
