) Пиньинь: mìnglìng Перевод: приказ / приказывать Уровень HSK: 5 Состав слова: 2 иероглифа (命 + 令) ✍️ Разбираем иероглифы: 命 (mìng) ▫️ Пиньинь: mìng ▫️ Основные переводы: жизнь; приказ, судьба. ▫️ Черты: 8 ▫️ Ключ: 口 (рот, №30) ▫️ Структура: состоит из 亻 (человек), 一 (один), 口 (рот) и 卩 (печать). ▫️ Традиционный: 命 (без изменений) 令 (lìng) ▫️ Пиньинь: lìng ▫️ Основные переводы: приказывать; приказ; заставлять. ▫️ Черты: 5 ▫️ Ключ: 人 (человек, №9) ▫️ Структура: сверху 人 (человек), снизу 卩 (печать). ▫️ Традиционный: 令 (без изменений) 📝 Примеры использования: ✔️ 队长命令我们立刻出发。 Duìzhǎng mìnglìng wǒmen lìkè chūfā. Командир приказал нам немедленно выступать. ✔️ 你必须服从命令。 Nǐ bìxū fúcóng mìnglìng. Ты должен подчиняться приказу. ✔️ 下命令之前要考虑清楚。 Xià mìnglìng zhīqián yào kǎolǜ qīngchu. Прежде чем отдавать приказ, нужно хорошо подумать. #命令 #HSK5