«- Папа, а ты сейчас с кем разговаривал?» Обычный человек (типа меня) замечает интересное ему нечто в окружающем мире и делится наблюдением с окружающими. Правильный теоретик - описывает это научным языком в общем виде со всеми исключениями и связывает с существующими теориями. Получается возражение классику: «По сути - правильно, а по форме - издевательство» Поэтому важны переводчики- люди, которые понимают теорию и могут перевести профессиональный жаргон общего случая на понятный язык конкретного. «В яблоке есть железо, оно на воздухе заржавело»