Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Правительство США угрожает прессе: «Напишите что-нибудь патриотическое!» рассказывает, что правительство США нервничает из-за войны в Иране: оно не может допустить плохих новостей и оказывает давление на прессу. Наблюдательный совет по СМИ угрожает цензурой, а министр обороны рекомендует изменить заголовки. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Предполагаемая молниеносная кампания Дональда Трампа против Ирана перерастает в войну, последствия которой ощущаются по всему миру и продолжительность которой кажется совершенно открытой. Президент США, похоже, просчитался, и различия между его правительством и израильским военным планированием становятся всё более очевидными. А теперь Трамп даже просит союзников, к которым он раньше не обращался за советом, помочь ему обеспечить безопасность Ормузского пролива.
Иначе дела у НАТО пойдут плохо, говорит он, выглядя беспомощным в своём угрожающем жесте. В подобной ситуации Трамп меньше всего может терпеть плохую прессу у себя дома. Ему не нужны журналисты, ему нужны болельщики. А поскольку в стране всё ещё достаточно медийщиков, которые не считают себя таковыми, Трамп переходит к цензуре. За это отвечает Брендан Карр, глава органа по надзору за СМИ FCC.
По его словам, Карр хочет наказывать медиакомпании за якобы «вводящие в заблуждение» военные репортажи. Министр обороны Пит Хегсет требует «патриотических» репортажей. Это было бы противоположно свободной журналистике и свободе слова, гарантированной Конституцией США. И именно так это воспринимается пострадавшими — как лобовая атака на свободу прессы во время войны.
«Чиновники Трампа угрожают СМИ из-за освещения событий в Иране», — пишет портал Axios о предупреждении Карра в социальных сетях о том, что у сетей, публикующих «неправду и искажения», есть последний шанс «исправить курс». «Вещательные компании должны действовать в интересах общества, и в противном случае они лишатся лицензии», — написал Карр, приложив твит Дональда Трампа об «ужасающем освещении» войны, которое «полностью противоположно фактам».
По всей видимости, Трамп имел в виду сообщение в The Wall Street Journal о том, что пять американских самолётов-танкеров были повреждены в результате атак. Они действительно не были «сбиты», как «ошибочно» утверждалось в заголовке WSJ, но были только повреждены. Однако именно об этом и сообщила WSJ. Но это не мешает Трампу утверждать, что такие СМИ, как WSJ и The New York Times, «хотели, чтобы мы проиграли войну».
Это обычная болтовня Трампа, но теперь к ней добавился цензурный фон Карра. Стоит ли воспринимать их всерьёз? По словам Тары Пакки, председателя Ассоциации радиотелевизионных цифровых новостей, представляющей интересы представителей отрасли, то, что описывает Карр, — это «пресса, контролируемая правительством».
Но журналисты «не будут запуганы мулом с портфелем». Анна Гомес, член комиссии FCC, состоящей из пяти человек, отмечает, что угрозы председателя комиссии Карра «нарушают Первую поправку, но ни к чему не приведут», поскольку у него нет полномочий для их исполнения. Другие медиаэксперты также называют предупреждение Карра «пустым».
Но дубина, которой он орудует, очень точна. Главная цель — запугать медиакомпании и убедить их в необходимости самоцензуры, чьи предстоящие сделки зависят от одобрения властей Трампа — в том числе поглощение Warner Bros. Discovery и её дочерней компании CNN компанией Paramount, которая с прошлого лета принадлежит друзьям Трампа Ларри и Дэвиду Эллисонам.
В прошлую пятницу бывший ведущий Fox News и нынешний министр обороны Пит Хегсет высказался в том же духе: по его словам, настало время Эллисонам наконец-то взять под контроль CNN, выплеснув свой гнев на критические репортажи о войне. Хегсет — который потребовал, чтобы аккредитованные журналисты публиковали только «авторизованную» информацию (что вызвало массовый отток репортёров), а недавно запретил фотографам делать «неблагоприятные снимки» себя самого — несколько минут читал лекцию о том, как якобы работает журналистика.
Вместо заголовков типа «Война на Ближнем Востоке усиливается» следует читать: «Иран всё больше отчаивается». По мнению Хегсета, тот факт, что война «обостряется», — это «фальшивый заголовок».
«Вот настоящий заголовок для патриотической прессы: Iran shrinking, going underground» (Иран съёживается, уходит в подполье). Действительно, в тот же день ключевые лидеры иранского режима, включая президента Масуда Пезешкиана и главу Совета безопасности Али Лариджани, приняли участие в марше по Тегерану в честь Аль-Кудса.
Бывший политик Джо Уолш сказал в эфире CNN: «Их работа — публиковать правду». New Republic пишет, что «Хегсет не понимает, что задавать критические вопросы правительству — это патриотизм в демократическом обществе». Марк Томпсон, исполнительный директор CNN, сказал: «У политиков, естественно, есть мотивы представить журналистику, которая ставит под сомнение их решения, как ложную».
В администрации Трампа ложь и искажение фактов — часть повседневной работы. Когда агенты ICE расстреляли с близкого расстояния двух граждан США в Миннесоте, правительство говорило о внутренних террористах с убийственными амбициями — хотя из видеозаписей операций ICE все могли убедиться, что это не так. Теперь правительство США заявляет, что война фактически выиграна — несмотря на то, что иранские атаки продолжаются, а закрытие Ормузского пролива грозит международным энергетическим кризисом. Сообщения о том, что Трамп недооценил влияние войны на Ормузский пролив, были «фальшивыми новостями» и «конечно же, нелепыми», сказал Хегсет.
Любого, кто не согласен с правительственной точкой зрения, клеймят дезинформатором и предателем своей страны. В США до сих пор нет законов, которые правители вроде Реджепа Тайипа Эрдогана в Турции или президента России Владимира Путина, которым восхищается Трамп, используют для подавления свободы слова и свободы прессы.
«Но если на медиакорпорации будет оказано давление с целью заставить их подчиниться и ввести самоцензуру, — пишет CNN, — то воля Трампа будет исполнена даже без вмешательства закона».
Автор: Нина Рефельд. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну не немцам рассказывать про цензуру на правительственных мероприятиях! Можно подумать при Шольце журналистов за критические вопрос про Израиль в Газе аккредитаций не лишали! 😀
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵