Многих рукодельниц пугают японские журналы по вязанию. Кажется, что без знания языка разобраться невозможно. На самом деле всё совсем наоборот: японские описания считаются одними из самых удобных и понятных.
Японское описание - это очень краткая инструкция, которая обычно занимает одну, максимум две страницы. Текста в привычном нам виде практически нет. Все символы, обозначения, количество петель и рядов наносятся прямо на выкройку изделия. Благодаря этому схема читается визуально и довольно быстро становится интуитивно понятной.
Чтобы вязать по японским описаниям, не нужно знать никакого иностранного языка. Достаточно разобраться в условных обозначениях - и дальше вы просто следуете схеме.
На выкройке указываются все важные параметры:
- количество петель в наборе,
- количество рядов,
- места убавлений и прибавлений,
- линии проймы,
- вырез горловины.
Цифры могут располагаться в разных местах: внизу деталей (переда или спинки), по бокам или даже в центре выкройки. Это может немного сбивать с толку начинающих. Но если понимать логику японских схем, всё становится очень наглядным.
Например:
- плотность вязания обычно указывается в отдельном небольшом блоке рядом со схемами;
- расход пряжи также приводится в таблице или подписи к модели;
- убавления показываются прямо на линии детали - стрелками и цифрами с указанием, в каждом каком ряду их выполнять;
- сокращения петель для горловины и проймы тоже обозначены на самой выкройке.
То есть вся информация находится буквально перед глазами - ничего не нужно искать в длинных текстовых инструкциях.
Если вы только начинаете разбираться в японских описаниях и не уверены, как читать цифры на выкройке, где искать плотность вязания или как понять, в каждом каком ряду делать убавления, я подготовила отдельное видео с подробными пояснениями. Ссылку на него оставлю здесь.
В сегодняшнем джемпере описание занимает две страницы. Это связано с тем, что помимо схем вязания деталей здесь есть большая схема красивого узора. Джемпер полностью связан этим узором, поэтому схема достаточно крупная и подробная.
Совместные вязания в ВК
Попробуйте хотя бы один раз связать модель по японскому описанию - и вы удивитесь, насколько это удобно.
Всем пока и приятного вязания!