Во время совместной смены Джина и Каны в «Додако» на кухню вбежала взволнованная Нян:
— Смотрите, тут подозрительный человек!
Джин лишь обернулся, а Кана в недоумении широко раскрыла глаза.
— Что? Где, где? — трясясь от страха, она последовала за Нян.
Та указала на Момо, которая испуганно озиралась, прячась за бочкой.
— Там…
Момо — невысокая девушка с милым лицом и большими глазами. Тёмные волосы средней длины собраны в два хвостика с чёлкой; на макушке и по бокам — заколки и бантики. На ней двубортный жакет с крупными пуговицами, отложной воротник, манжеты блузки с оборками, тёмная расклёшенная юбка, чёрные чулки до бёдер и массивные зимние сапоги с белой меховой опушкой.
— Скажи ей, что меня нет! — крикнула Кана и бросилась назад в кухню.
Джин удивлённо обернулся:
— А?
Затем посмотрел на Момо:
— Д‑добро пожаловать…?
— Джин! — радостно воскликнула Момо и устремилась к нему с объятиями. — Я так надеялась тебя увидеть!
Он отступил — она обняла лишь воздух.
Момо не растерялась: кокетливо поднесла мизинец к губам, отвела взгляд и произнесла:
— Эй, как закончишь, пойдем выпьем?
— Исключено.
— Можешь остаться у меня, если хочешь...
— Мне вызвать полицию? — вмешалась стоящая рядом Нян.
— Ичикава... сегодня не вышла, — солгал Джин.
— Э-э? — Момо вскинула глаза, удивлённо глядя на него.
Сложив руки и вновь отведя взгляд, она с напускным равнодушием бросила:
— Да нет, она мне, в общем-то, и не была нужна...
Покраснев, она робко спросила:
— А... она ничего не говорила про меня?
Джин на миг замешкался:
— Нет.
— О... — Момо опустила руки и голову.
— ...Между вами что-то произошло? — спросил он.
Момо, не поднимая головы и сложив руки за спиной, тихо призналась:
— Да нет, просто... Кана будто злится. Чувствую, она меня избегает...
— А ты не можешь спросить её прямо?
— Да ни за что! Вот поэтому я тебя и прошу! — воскликнула она, сжав кулаки.
Джин промолчал. Момо резко развернулась и направилась к выходу, бросив на прощанье:
— Увидимся!
— Чего она хотела? — поинтересовалась Нян.
Как только Момо скрылась, Кана с виноватым видом вынырнула из укрытия за спину Джина:
— Фух... Ушла. Извини, что втянула тебя в это.
Джин повернулся к ней:
— По-моему, она хотела с тобой поговорить...
— А!? Мне ей нечего сказать! — вспыхнула Кана.
— Что именно случи... — начал Джин, но Нян перебила его:
— Ичика… Вы явно напряжены.
С радостным выражением она подняла указательный палец:
— Лучшее средство в таких случаях — караоке!
Нян схватила растерявшуюся Кану за руки:
— Пойдёмте после работы!
— Э!? Ну ладно... Допустим... — протянула Кана.
Затем Нян обернулась к Джину и протянула к нему руку:
— Джин, ты тоже идёшь с нами!
— А? — удивился он, но не отказался.
В караоке‑клубе троица заняла отдельную кабинку, расположилась за столиком и сделала заказ: девушки — по кружке пива, Джин — коктейль со льдом.
Все были в удобной повседневной одежде. Джин — в разноцветной спортивной куртке и бейсбольной кепке. Нян с длинными светлыми волосами, собранными в два хвоста, надела белую куртку на молнии поверх тёмной водолазки и брюк. Кана — в расстёгнутом бомбере, под которым виднелась белая футболка с надписью «ROCK» и широкие тёмные брюки прямого кроя.
Кана подняла кружку:
— Ну что ж, для начала… Это она заявила, что группа развалится, если я начну работу искать! А потом взяла и поссорилась из-за парня! И начала распускать слухи, чтобы свалить всю вину на меня! — она залпом отпила пива.
— Ичика… — Нян решительно сжала кулак. — Может, нам её прикончить?
Кана чуть не подавилась:
— Нет... это уже перебор...
Джин, сохраняя невозмутимость, произнёс:
— Если это правда, то это просто низко...
— Серьёзно!? — удивилась Кана.
— Но… — Джин дотронулся пальцами подбородка и задумался.
В его памяти всплыли слова Момо: «Кана — крепкий орешек… Ну а если вдруг решишь сдаться — я сразу же тебя утешу».
— Всё-таки приятно выговориться. Спасибо вам обоим, — с облегчением сказала Кана.
Она взяла планшет и принялась выбирать песню:
— Думаю, теперь просто спою во всю мощь и забуду обо всём...
Джин и Нян молча слушали. Кана пела без души — вяло, без энтузиазма, заметно сбиваясь.
На экране высветилась оценка: 75%.
Кана смущённо опустилась на диван:
— Д‑да?.. Видимо, я слишком высоко взяла… И голос, наверное, не очень…
Но Нян тут же воодушевлённо перебила:
— Правда? Мне очень понравилось! У вас чудесный голос, Ичика! Я в восторге!
— Спасибо… — растроганно ответила Кана.
— Ичикава, вы в порядке? — осторожно спросил Джин.
— А? — Кана удивлённо вскинула глаза и нервно улыбнулась. — Д‑да, конечно! Всё в порядке!
— Ну, хорошо… — протянул Джин.
Нян тем временем пила пиво.
— Вы казались немного расстроенной… Впрочем, возможно, мне просто показалось, — неуверенно добавил Джин, внимательно глядя на Кану.
Щёки Каны залились румянцем. Она отвела взгляд, нервно убрала прядь коротких волос за ухо и тихо ответила:
— А… Я в порядке. Просто… Сейчас столько всего навалилось: работу ищу, к фестивалю с группой готовлюсь… А тут ещё подруга гадости про меня распускает. Наверное, просто вымоталась немного… И раскисла.
— М-м...
Джин сжал руки, сцепленные в замок, и, твёрдо посмотрев на Кану, произнёс:
— Если я могу чем‑то помочь…
Но его резко перебила Нян: она ткнула ему в лицо микрофон и воодушевлённо выкрикнула:
— Джин, ты просто обязан спеть для Ичики!
— Нет, я не умею петь, — спокойно ответил Джин.
— По‑о‑ой! — не унималась Нян, прижав микрофон к его щеке.
— Не мучай его, — вступилась Кана.
— ПРОСТО ПОЙ! — настаивала Нян, не сдаваясь.
— Хватит, пожалуйста… — уже с нажимом произнёс Джин.
Кана фыркнула и рассмеялась от души:
— Спасибо за заботу.
Нян встала и вскинула руку с микрофоном:
— Раз так… Позвольте мне упоить вас песней!
— Упоить?.. — удивилась Кана.
Она взглянула на экран — там высветилось название песни: «Type‑B Woman» («Девушка с группой крови B»).
— Ретрошлягер…! — воскликнула Кана.
(В Японии верят: люди с группой крови B — яркие индивидуалисты, порой эгоистичные, но харизматичные.)
Нян запела:
— Моя девчонка типа B всегда на высоте...
Кану словно озарило: «Она… Она классно поёт!»
Внезапно Нян оборвала песню и воскликнула:
— Ну же, вы оба! Вставайте!
— А? — удивилась Кана, но они поднялись.
Нян снова запела:
— Хочу быть к ней ближе…
И тут же резко скомандовала:
— Так! Вы двое — встаньте поближе!
— В‑вот так? — смущённо спросила Кана, оказавшись рядом с Джином.
— Ещё ближе!
Нян продолжила — то пела, то раздавала указания:
— Не могу отвести от неё глаз… Так! Смотрите друг на друга!
Джин и Кана молча повернулись друг к другу. Кана подняла голову и смущённо взглянула в лицо парня, который был на полторы головы выше. Он смотрел на неё сверху вниз.
— И так страстно… — пропела Нян.
— И так страстно! — повторила она.
Кана заметно смутилась.
— Она тянется ко мне для поцелуя, — продолжала петь Нян.
— Делай это! — вдруг выкрикнула она.
Они с удивленным видом посмотрели на Нян.
— Ещё чего! — вспыхнула Кана, покраснев.