Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

⚪ Слово дня: HİÇ

В турецком языке это слово-усилитель. Чтобы использовать его правильно, нужно понимать ситуацию. 3 основных значения: 1️⃣СОВСЕМ / ВООБЩЕ (Усиление отрицания) Используется, когда чего-то «полный ноль». С ним фраза звучит категорично. В предложениях обязательно должно быть «нет»: либо в глаголе (частица -ma/-me), либо слова yok (нет) или değil (не). 🔴Hiç param yok. — У меня вообще нет денег. 🔴Seni hiç anlamıyorum. — Я тебя совсем не понимаю. 🔴Bu hiç kolay değil. — Это совсем не просто. 2️⃣КОГДА-ЛИБО / ХОТЬ РАЗ Используется в вопросах. Здесь hiç заменяет фразу «хоть раз в жизни». 🔴Hiç Türkiye'ye gittin mi? — Ты когда-нибудь был в Турции? 🔴Hiç aşık oldun mu? — Ты хоть раз влюблялся? 3️⃣НИЧЕГО / ПРОСТО ТАК Идеальный ответ, если не хочется объяснять или вам действительно нечего сказать. Примеры: — Ne oldu? (Что случилось?) — Hiç. (Да так, ничего / Пустяки). — Ne yapıyorsun? (Что делаешь?) — Hiiiç. (Да так, бездельничаю). 💭 Разговорные фразы: 🔴Hiçsin — «Ты — ничто» или «Ты пустое

⚪ Слово дня: HİÇ

В турецком языке это слово-усилитель. Чтобы использовать его правильно, нужно понимать ситуацию.

3 основных значения:

1️⃣СОВСЕМ / ВООБЩЕ (Усиление отрицания)

Используется, когда чего-то «полный ноль». С ним фраза звучит категорично.

В предложениях обязательно должно быть «нет»: либо в глаголе (частица -ma/-me), либо слова yok (нет) или değil (не).

🔴Hiç param yok. — У меня вообще нет денег.

🔴Seni hiç anlamıyorum. — Я тебя совсем не понимаю.

🔴Bu hiç kolay değil. — Это совсем не просто.

2️⃣КОГДА-ЛИБО / ХОТЬ РАЗ

Используется в вопросах. Здесь hiç заменяет фразу «хоть раз в жизни».

🔴Hiç Türkiye'ye gittin mi? — Ты когда-нибудь был в Турции?

🔴Hiç aşık oldun mu? — Ты хоть раз влюблялся?

3️⃣НИЧЕГО / ПРОСТО ТАК

Идеальный ответ, если не хочется объяснять или вам действительно нечего сказать.

Примеры:

— Ne oldu? (Что случилось?)

— Hiç. (Да так, ничего / Пустяки).

— Ne yapıyorsun? (Что делаешь?)

— Hiiiç. (Да так, бездельничаю).

💭 Разговорные фразы:

🔴Hiçsin — «Ты — ничто» или «Ты пустое место».

🔴Hiç mi hiç! — Абсолютно ни капельки.

Bu yemeği hiç mi hiç sevmedim. — Эта еда мне ну совсем-совсем не понравилась.

🔴Hiç biri — ни один из (группы).

Onların hiç biri gelmedi. — Никто из них не пришел.

🔴Hiç sorma! — Ой, и не спрашивай!

🔴Hiç olmazsa... — Хотя бы...

Hiç olmazsa bir mesaj yaz. — Хотя бы сообщение напиши.



#турецкийязык #турецкийсловарь #Turkish