Что-то захотелось мне окунуться в атмосферу "старой доброй Англии".
Фильм про мисс Марпл из 80х - я смотрела отдельные серии в детстве. Именно этот сюжет, кажется, не видела.
Посмотрела с интересом. И поняла, что... не всё поняла! Развязка мне не показалась логичной.
Взялась за роман Агаты Кристи, он был написан в 1930 году. Это того стоило.
История гораздо более развернутая. Уже больше персонажей - соответственно, и подозреваемых. И они ярче прописаны, чем то, что позволили полтора часа экранного времени. И развязка несколько иная. Всё логично)
Заметила, что образ мисс Марпл, созданный актрисой Джоан Хиксон и который мне нравится, не вполне соответствует авторскому! В книге старушенция далеко не так симпатична, как в кино) больше проныра, чем интеллигентная леди. И тогда понятнее раздражение, которое она вызывает у отдельных своих односельчан и полиции.
Тогда мне стало любопытно посмотреть сериал, снятый в начале 2000х. Надо отметить, смело взяться за истории, экранизация которых имеет заслуженный успех. Уже музыка Кена Ховарда запоминается на года)
Я выбрала тот же сюжет.
И скажу, что по характеру одни персонажи ближе к тексту Кристи, чем в версии 1986 года. Например, жена пастора - слегка легкомысленная особа. А другие - совсем иные. Миссис Лестрейндж сделали какой-то вульгарной тёткой (в книге это леди). Убирать, кстати, "лишних" героев здесь не стали.
И сама мисс Марпл в исполнении Джеральдин Макьюэн совсем иная! И внешне, и по манерам. Её сделали забавной.
Отступления сюжетные, конечно, есть. Придумали, например, мисс Марпл... любовную историю!!! в прошлом) NB. Я смотрела пару лет назад новый фильм про Пуаро с Кеннетом Браном, там тоже про любовь детектива накрутили)
Из жертвы сделали не просто неприятного человека, а типа с преступным прошлым. Ох, намудрили. Ещё инспектор полиции дружен с мисс Марпл, что совсем не так в книге)
Мой вердикт: фильм 1986 года аристократичнее, если можно так сказать. Ну не может мисс Марпл произносить слово "секс"!) Тем более в разговоре с молодым мужчиной. Не люблю я современные фантазии в старых историях. Получилась по костюмам та эпоха, а по духу наша.
А интереснее всего сам роман Кристи)
Ну а сюжет книги :
в доме деревенского викария убит полковник Протеро, человек крайне деспотичный. У него имелись неверная жена, свободолюбивая дочь, бывшая - сбежавшая от него годы назад - жена. Он был церковным старостой и мировым судьёй. Никто не испытывал к нему симпатии; мисс Марпл насчитала семерых его недругов. И двое из них признаются в убийстве!
Однако у подозреваемых есть алиби. Причём его подтверждает сама мисс Марпл, соседка викария и персона крайне внимательная.
Повествование идёт от лица викария Клемента. У Кристи есть роман, где рассказчик и есть преступник - неожиданно! Но тут - спойлер - викарий не причём) И надо сказать, человек он живой и с чувством юмора.
А вот мисс Марпл говорит ему о своём хобби :
(...) когда живёшь совсем одна в таком заброшенном уголке, поневоле приходится искать себе хобби. Ну, разумеется, есть и вязание, и образцовые дети, и благотворительность, можно и пейзажи рисовать, но у меня одно хобби с давних пор: человеческая натура. Такое разнообразие, так невероятно увлекательно! И как-то само собой получается, что, когда человек живёт в глухой деревушке, где нет никаких развлечений, у него возникает масса возможностей стать настоящим знатоком, если так можно сказать. Начинаешь классифицировать людей — словно они птицы или цветы: такой-то класс, такой-то род, такой-то вид. Разумеется, порой можно и ошибиться, но со временем ошибаешься всё реже. Знаете ли, привыкаешь себя проверять на практике. (...)
Согласно её теории, собственно не столько важно, за человеком мелкий грешок или настоящее преступление - ведут людей одни и те же страсти.
(...) всё можно свести к общему знаменателю, кажется, мы так это называли в школе? Во-первых, деньги, затем привлекательность… ммм… для людей противоположного пола, и, конечно, разные странности — людей со странностями такое множество, не правда ли? Признаться, когда узнаешь человека получше, непременно углядишь в нём какую-то странность. Нормальные люди иногда такое выкинут, что и не придумаешь, а ненормальные часто ведут себя очень разумно. Понимаете, единственный выход — сравнивать людей с другими, которых вы знаете или знали раньше. Вы бы очень удивились, если бы я вам сказала, что всех людей можно отнести к немногим определённым типам.
***
ПС. Какая фотография интересная!
Дэвид Суше в образе Эркюля Пуаро и Джоан Хиксон в образе Джейн Марпл на железнодорожной станции Торки – в этом городке проживала Агата Кристи. А встреча знаменитых детективов состоялась в честь 100летия писательницы в 1990 году.
Есть ли красивое издание со всеми текстами про мисс Марпл и Пуаро?
Что-то мне такого атмосферного захотелось)
И люблю автобиографии Агаты Кристи!