Застывший пёс. Туманы грёз.
Врата откроются во тьме ночи.
Как монолит, скелет лежит.
Свидетель битвы больше не ворчит. Бей сильней! Бей сильней!
Сыграй в походе этом вечный марш!
Замолчи и беги.
Ведь крик ты лишь во тьму небес отдашь. Меч и щит!
Сталь дрожит!
Зверь внутри.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Либо марш. Либо фарш.
Гори в пламени вселенских мук.
Нападай. Звук горна вспоминай.
Обломок кости в лихорадке вьюг. Викинг здесь. Лошадь есть.
Утонувший в озере крови.
Сталь в кулак, изрублен враг.
Торчат обломки копий из грязи. Меч и щит!
Сталь дрожит!
Зверь внутри.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Оглох навеки, застыл глухим навеки...
Мать - земля, мать - земля.
Примет в холод своих вечных рук.
Идешь ко дну. Смерть наяву.
Только черви будут жить вокруг. Убивай или умирай.
Все равны, когда померкнет жизнь
Кто вокруг? Враг иль друг?
Валгалла за могилой - убедись.
Меч и щит!
Сталь дрожит!
Зверь внутри.
Оглох
Оглохший навсегда
Застывший пёс. Туманы грёз.
Врата откроются во тьме ночи.
Как монолит, скелет лежит.
Свидетель битвы больше не ворчит.
Бей сильней! Бей сильней!
Сыграй в походе этом вечный марш!
Замолчи и беги.
Ведь крик ты лишь во тьму небес отдашь.
Меч и щит!
Сталь дрожит!
Зверь внутри.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Либо марш. Либо фарш.
Гори в пламени вселенских мук.
Нападай. Звук горна вспоминай.
Обломок кости в лихорадке вьюг.
Викинг здесь. Лошадь есть.
Утонувший в озере крови.
Сталь в кулак, изрублен враг.
Торчат обломки копий из грязи.
Меч и щит!
Сталь дрожит!
Зверь внутри.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Оглох навеки, застыл глухим навеки...
Мать - земля, мать - земля.
Примет в холод своих вечных рук.
Идешь ко дну. Смерть наяву.
Только черви будут жить вокруг.
Убивай или умирай.
Все равны, когда померкнет жизнь
Кто вокруг? Враг иль друг?
Валгалла за могилой - убедись.
Меч и щит!
Сталь дрожит!
Зверь внутри.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
Оглохший в битве, скалит он клыки.
15.03.2026
Поэтический перевод песни Deaf Forever (Оглохший навсегда) группы Motorhead.
Посвящается отличному гитарюге Филу Кэмпбеллу, сегодня оставившего этот мир в возрасте 64 лет. R.I.P.
Кэмпбелл присоединился к Motörhead в 1984 году и состоял в ней до ее распада в 2015 году.
Песня Deaf forever была одна из первых, которые я услышал у группы году так в 2006-м.
Обалдев от мощного звука, тут же скачал все альбомы.
Купил концертник на диске, где как раз Лемми и Фил отменно зажигали на гитарах.
Надеюсь теперь дадут отличного жара, встретившись на небесах.