Встречается среди татар фамилия Зулькарнаев. Само имя Зулькарнай (или Зулькарнайн) сегодня уже почти не дают детям — звучит слишком архаично. Но за ним тянется шлейф из древних легенд, Корана и даже советского кино.
Что означает это имя
С арабского Зу-ль-Карнайн переводится как «обладатель двух рогов» (зу - обладатель, аль - артикль, карн - рог, эйн -два) . В Коране это имя упоминается четыре раза в суре «Аль-Кахф» (Пещера), аяты 83–102 . Там рассказывается о праведнике и великом царе, который дошел до края земли, где садится солнце, и построил железную стену, защищающую людей от диких племен Яджудж и Маджудж .
Александр Македонский и рога
Кто скрывается под этим именем? Большинство исследователей (и мусульманских богословов, и светских историков) отождествляют Зулькарнайна с Александром Македонским . В арабской традиции его называли Искандер Зулькарнайн — «Александр Двурогий» .
Почему «двурогий»? Есть несколько версий:
— Александр изображался на монетах как сын египетского бога Амона, который часто представлялся с бараньими рогами .
— Существует легенда, что у него был золотой шлем, украшенный двумя завитыми бараньими рогами . Этот шлем считался не просто доспехом, а магическим оберегом.
Отсылка из «Джентльменов удачи»
Помните фильм «Джентльмены удачи»? Там сюжет закручен вокруг похищенного шлема Александра Македонского. Профессор Мальцев говорит милиционеру, что этот артефакт был утерян Македонским во время Индийского похода . В кадрах фильма четко видно — тот самый шлем с двумя рогами.
Интересно, что киношный шлем сделали из обычной пожарной каски, покрасили золотым и приделали рога . Но образ сработал: для миллионов зрителей «шлем Александра Македонского» навсегда остался именно таким — рогатым.
Причем тут татары
Фамилия Зулькарнаев — прямое напоминание об этом кораническом персонаже. Татары, как мусульманский народ, веками впитывали исламскую традицию с ее образами и именами. Имя Зулькарнайн символизировало мудрого правителя, который несет справедливость и защищает людей.
В татарском фольклоре этот образ тоже отразился в дастанах и сказках . Так что фамилия Зулькарнаев — это не просто набор звуков, а отсылка к древней истории, связывающей Коран, античного полководца и советскую киноклассику.
Есть ли у вас знакомые Зулькарнаевы? Знают ли они этот факт? Пишите в комментарии