Сперва я услышала эту песню на русском языке отнюдь не в исполнении группы Смоки и вообще тогда не знала, что это их песня. Но меня заворожили мелодия и этот ритм куплета, когда поется:
А что это за девочка? И где она живет?
А вдруг она не курит? А вдруг она не пьет?
А мы такой компанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис? Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
Да и текст мне очень понравился, он был такой свойский, молодежный, ироничный...
А оказалось, что это была русская кавер-версия песни «Living Next Door to Alice» («Живя по соседству с Элис») британской группы Smokie, весьма популярной в 70-е годы прошлого века. А кавер сделала и исполнила группа "Конец фильма", конкретно — Михаил Башаков и Евгений Феклистов. Но обратимся к первоисточнику. Название группы — Smokey, созвучно со словом smoky, что по английски означает "дымный, копчёный, прокуренный", и надо сказать, голос солиста, Криса Нормана, совершенно соответствует этому.
Группа берет свое начало в 1963 году, но с тех пор перенесла неоднократное переименование и смену состава, в конечном итоге только Терри Аттли оставался во всех составах до своей смерти в 2021 году в возрасте 70 лет. Песня «Living Next Door to Alice» появилась в репертуаре Смоки в золотые годы его существования. Написали ее Никки Чин и Майкл Чепмен, и в 1972 году ее записала австралийская поп-группа New World в 1972. Но только в исполнении Смоки она стала мировым хитом. Это песня о невысказанных чувствах и утерянных возможностях.
Послушайте песню «Живя по соседству с Элис» в исполнении группы Smokie.