Отличный вопрос! Это очень важная особенность разговорного английского.
В вопросе "How you doing?" (Как дела?) действительно отсутствует глагол are, потому что это разговорная (усеченная) форма.
Правильная грамматическая конструкция выглядит так:
How are you doing?
Однако в быстрой, неформальной речи (особенно в американском английском) носители языка часто опускают вспомогательный глагол are, съедая его.
Откуда это пошло?
По одной из версий эта фраза стала особенно популярной благодаря персонажу Джоуи Триббиани из сериала «Друзья». Его коронная фраза — "How you doing?" (с ударением на you и проглатыванием are).
Разница между формами:
1. How are you doing? — грамматически верный, нейтральный или формальный вопрос.
2. How you doing? — разговорный, неформальный вариант. Грамматически он неверен, но широко используется в устной речи.
3. Howdy! — еще более сокращенная версия, которая стала просто приветствием.
В английском языке в неформальном общении часто опускают вспомогательные глаголы (are, have, do) в начале вопроса, если смысл понятен из контекста.
В нашем языке если обращать внимание тоже есть такие "усечения" в беглой разговорной речи. Замечали их?
#английскийязык #english #howareyoudoing #разговорныйанглийский #spokenenglish #изучениеанглийского #englishlearning #нюансыанглийского #englishphrases #howareyou #отличия #грамматика #grammar #советыпоанглийскому #englishtips #приветствия #greetings #americanenglish #britishenglish #языковыеособенности